ease of是什么意思，ease of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"ease of" 是一个英语短语，通常后接名词，构成一个复合名词短语，用于描述某事物在某个方面容易操作、使用、达成或体验的程度。它强调的是便利性、简单性和无障碍性。

其核心含义在于：

1. 低难度/低障碍： 指完成某项任务、使用某个产品或达到某个状态所需付出的努力、时间或技能水平很低。
2. 流畅的体验： 指过程顺畅、没有不必要的麻烦、阻碍或复杂性。
3. 用户友好性： 特别在设计、技术和产品领域，它直接关联到用户体验(UX)，指产品、服务或系统对用户来说是否直观、易懂、易学、易操作。

常见搭配与具体含义：

• Ease of Use (易用性)： 这是最常见的搭配。指一个产品、工具、软件或系统容易被学习和操作的程度。用户无需复杂的培训或花费大量时间就能上手并有效使用它。例如：“这款新手机的界面设计大大提升了其 ease of use (易用性)。” (参考：Oxford Learner's Dictionaries 对 "ease" 和 "use" 的解释框架，以及 Nielsen Norman Group 关于可用性的定义)
• Ease of Access (易访问性)：
  • 物理层面：指进入某个地点或获取某个物品的便利程度。例如：“新地铁站的开通改善了市中心区域的 ease of access (易访问性)。”
  • 数字/信息层面：指获取信息、服务或资源的难易程度，尤其强调对残障人士的包容性（常与 Accessibility 同义）。例如：“该网站遵循 WCAG 标准，确保了良好的 ease of access (易访问性)。” (参考：World Wide Web Consortium (W3C) Web Accessibility Initiative)
• Ease of Maintenance (易维护性)： 指对设备、系统或软件进行维护、修理或更新的容易程度。设计良好的产品通常易于维护，能降低长期成本。例如：“工程师们特别关注了这款机器的 ease of maintenance (易维护性)。” (参考：ISO/IEC 25010 系统与软件质量模型标准中的可维护性特性)
• Ease of Installation (易安装性)： 指安装软件、设备或家具等过程的简单和直接程度。例如：“这款软件以其 ease of installation (易安装性) 而受到用户好评。”
• Ease of Mind (安心/无忧)： 这是一个相对抽象但常用的表达，指一种没有担忧、焦虑或压力的心理状态，感到安心、放心。例如：“购买全面的旅行保险能给你带来更大的 ease of mind (安心)。” (参考：Cambridge Dictionary 对 "peace of mind" 的解释，其含义与 "ease of mind" 高度相关)

总结来说，"ease of X" 表达的核心概念是：在 X 这个方面（使用、访问、维护等），事情是容易做的、过程是顺畅的、体验是轻松的。 它广泛用于评价产品设计、服务质量、系统性能、用户体验以及各种生活场景的便利程度。

网络扩展资料

“Ease of”是一个英语短语结构，通常后接名词或动名词，表示“某事物的容易程度”或“在某方面的便利性”。以下是详细解析：

1. 核心含义

   • 字面意义：指某事物在特定方面的轻松性、便捷性或无障碍性。
   • 常见翻译：易用性、易于…的、…的便利性

2. 典型搭配

   • ease of use（易用性）
     例：The app's ease of use made it popular among elderly users.
     → 强调操作简单直观
   • ease of access（易于获取）
     例：The new ramp improved ease of access for wheelchair users.
     → 指物理或数字层面的可达性
   • ease of maintenance（易于维护）
     例：This machine was designed for ease of maintenance.
     → 常见于工程/产品设计领域

3. 语法结构

   • 必须接名词性成分：
     ✓ ease of installation（正确）
     ✗ ease of install（错误，需改为动名词installing）
   • 可扩展为复合形容词：
     user-friendly（对应ease of use）
     maintenance-free（对应ease of maintenance）

4. 使用场景

   • 产品说明书（强调用户体验）
   • 学术论文（描述系统特性）
   • 商业报告（突出竞争优势）

5. 常见误区

   • 不可单独使用：必须完整表达为“ease of + 名词”
   • 区别于“easy to”：
     ✓ The system has ease of operation.
     ✓ The system is easy to operate.

同义替换建议：
可用“simplicity of”“convenience of”替代，但需注意语义差异。例如“simplicity”更强调设计简洁，而“ease”侧重使用过程无困难。

别人正在浏览的英文单词...

shrubout of practicedisparageberserkfetaoldepillarsrawestskyhooktrouperbrazing filler metaldecision treefaulty operationGolan Heightshide and seekpartial derivativeabbreviatorbenedicitebevyclochedeaquationdesalinizationdimetindenedisappointedlyentrammeleyeshieldgeolographheptahedronmesoclinemesquite