
英:/'ˈbreθləs/ 美:/'ˈbreθləs/
气喘吁吁的
高中
adj. 喘不过气来的;停止呼吸的
He was breathless after finishing marathon.
他跑完马拉松后喘不过气来。
After climbing to the top of the mountain, she was breathless.
爬到山顶之后,她累得上气不接下气。
His kiss made her breathless with excitement.
他的吻使她激动得喘不过气来。
He arrived breathless at the top of the stairs.
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的
He arrived breathless at the top of the stairs.
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.
我有点上气不接下气,我的心跳不稳并且很快。
She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.
她骑车上山累得全身发热,喘不过气来。
Colin was heaving with great breathless sobs.
科林身体起起伏伏,哭得喘不过气来。
There was a lovely breathless silence and the chair wheeled on.
有一阵美好的、令人窒息的寂静,然后轮椅继续前进。
“breathless”是英语中一个形容词,其核心含义可分为两层:
字面意义:指“呼吸急促的、喘不过气的”,通常由剧烈运动、身体不适或疾病导致。例如:“After sprinting 100 meters, he stood breathless and sweating”(他百米冲刺后气喘吁吁地站着)。此用法常见于描述生理反应,如跑步、哮喘发作等场景。
比喻意义:表示“屏息凝神的、紧张到无法呼吸的”,用于形容情绪激动、紧张期待或极度专注的状态。例如:“The audience listened in breathless silence to the final revelation”(观众屏息凝神地听着最后的真相揭露)。该用法常见于文学或口语中,强调强烈的心理体验。
词源方面,“breathless”由古英语“brǣþ”(呼吸)与后缀“-less”(无)组成,最早记录于14世纪,原指“无生命的”,后逐渐演变为现代含义。
“Breathless”是一个形容词,主要包含以下含义和用法:
指因剧烈运动、疾病或紧张导致的呼吸急促或困难。
形容因激动、震惊或期待而屏住呼吸的状态。
描述快节奏、无喘息余地的事物(如故事、事件)。
该词在文学和日常对话中均常用,具体含义需结合语境判断。若需更权威的释义,可参考《牛津高阶词典》或柯林斯词典。
【别人正在浏览】