[天] 白矮星
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner, it reaches a level called the chandrasekhar limit.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时，它将达到钱德拉·塞卡极限。
It is then referred to as a White Dwarf.
这时，它被称为白矮星。
Volantis was overrun with White Dwarf elephants.
瓦兰提斯大街小巷到处都是白矮象。
This novel is like a White Dwarf, all mass and density.
这部小说像一个白矮星，通篇篇幅大却又缜密。
Or, it seems, when you're cruising past a White Dwarf star.
或者可以说在你缓慢驶过一颗白矮星时。
白矮星（White Dwarf）是中小质量恒星演化到末期的致密残骸，其质量通常与太阳相当，但体积仅接近地球大小，表面温度极高且密度极大（约为水的10⁶–10⁹倍）。这类天体由简并态电子支撑，不再发生核聚变反应，通过残留热量的辐射逐渐冷却。
物理特性
白矮星外层通常覆盖氢或氦大气层，核心由碳氧结晶态构成。根据钱德拉塞卡极限理论，其质量上限约为1.4倍太阳质量，超过此极限将坍缩为中子星。典型表面温度可达8000–40,000K，但随时间推移会冷却为黑矮星。
演化路径
恒星在红巨星阶段抛射外层物质形成行星状星云后，核心收缩为白矮星。以天狼星B为例，这颗距地球8.6光年的白矮星质量与太阳相近，直径却仅为地球的98%[NASA观测数据]。
白矮星作为宇宙"化石"，为研究恒星演化提供关键证据。哈勃望远镜观测显示，银河系内约97%的恒星最终将演化为白矮星。其光谱分析可揭示重元素分布规律，印证引力红移现象[欧洲空间局研究报告]。
"White Dwarf"（白矮星）是天文学中的专业术语，具体解释如下：
指一种低光度、高密度、高温度的恒星，属于恒星演化的晚期阶段。其英文名称源于两个特征：
天狼星伴星是最早被发现的白矮星，其观测数据帮助科学家验证了广义相对论。
扩展阅读：更多白矮星类型与演化模型可参考天文物理领域研究（来源：、）。
【别人正在浏览】