redemptive是什么意思，redemptive的意思翻译、用法、同义词、例句

redemptive英标

英:/'rɪˈdemptɪv/ 美:/'rɪˈdemptɪv/

GRE

adj. 救赎的；赎罪的；挽回的，赎身的

Oh, but this is a redemptive love.

这乃是一种救赎之爱。

God's redemptive mission accomplished.

神的救恩使命完成了。

He doesn't have any of those potentially redemptive qualities.

他没有任何这种潜在的救赎品质。

Salvation comes through faith in Christ's redemptive sacrifice.

救赎通过对基督代赎的信念得以实现。

And we can say that God allows it only for redemptive purposes.

我们也可以说，神就是为了救赎的目的，才允许它这么做。

“redemptive”是形容词，源自拉丁语 redimere（赎回），核心含义包含两层：

宗教与神学层面：指通过牺牲或行动实现灵魂救赎的行为。例如基督教教义中，耶稣的牺牲被视为“redemptive act”（救赎行为），为人类赎罪。这一概念在《圣经》中以弗所书1:7中被明确提及：“我们藉这爱子的血得蒙救赎（redemption），过犯得以赦免。”
社会与道德层面：广义上指通过努力弥补错误、恢复价值或拯救困境的行为。例如文学作品中，角色的“redemptive journey”（救赎之旅）常表现为从堕落走向自我革新。

该词在心理学和哲学领域也用于描述“通过积极行动转化创伤或失败”的过程，例如心理学家卡尔·荣格曾提出“redemptive suffering”（救赎性痛苦）理论，强调痛苦对个人成长的潜在意义。

权威来源参考：牛津词典（Oxford Languages）、圣经研究数据库（Bible Gateway）、斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

关于单词"redemptive"的详细解释如下：

1. 发音与词性

2. 核心词义主要含义为"与救赎相关的"，具体包含三层： ► 宗教层面：指基督教的"救赎、赎罪"（如神的救赎计划） ► 行为层面：表示"赎回的、买回的"（如物品或人身自由的赎回） ► 抽象层面：引申为"挽回的、补偿的"（如对错误或困境的补救）

3. 词源与发展源自拉丁语"redemptus"（赎回），由动词"redeem"（赎回/救赎）加形容词后缀"-ive"构成，最早用于描述基督教赎罪概念，后扩展至世俗场景。

4. 应用场景

5. 经典例句 "Joseph sees his pain in the context of God's redemptive work."（约瑟从神的救赎计划视角看待苦难）

补充说明：名词形式为"redemption"，近义词包括salvific（救世的）、compensatory（补偿的）。该词多用于正式语境，日常交流中更常用"redemption"的名词形式。