redemptive是什麼意思，redemptive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

redemptive英标

英:/'rɪˈdemptɪv/ 美:/'rɪˈdemptɪv/

GRE

adj. 救贖的；贖罪的；挽回的，贖身的

Oh, but this is a redemptive love.

這乃是一種救贖之愛。

God's redemptive mission accomplished.

神的救恩使命完成了。

He doesn't have any of those potentially redemptive qualities.

他沒有任何這種潛在的救贖品質。

Salvation comes through faith in Christ's redemptive sacrifice.

救贖通過對基督代贖的信念得以實現。

And we can say that God allows it only for redemptive purposes.

我們也可以說，神就是為了救贖的目的，才允許它這麼做。

“redemptive”是形容詞，源自拉丁語 redimere（贖回），核心含義包含兩層：

宗教與神學層面：指通過犧牲或行動實現靈魂救贖的行為。例如基督教教義中，耶稣的犧牲被視為“redemptive act”（救贖行為），為人類贖罪。這一概念在《聖經》中以弗所書1:7中被明确提及：“我們藉這愛子的血得蒙救贖（redemption），過犯得以赦免。”
社會與道德層面：廣義上指通過努力彌補錯誤、恢複價值或拯救困境的行為。例如文學作品中，角色的“redemptive journey”（救贖之旅）常表現為從堕落走向自我革新。

該詞在心理學和哲學領域也用于描述“通過積極行動轉化創傷或失敗”的過程，例如心理學家卡爾·榮格曾提出“redemptive suffering”（救贖性痛苦）理論，強調痛苦對個人成長的潛在意義。

權威來源參考：牛津詞典（Oxford Languages）、聖經研究數據庫（Bible Gateway）、斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

關于單詞"redemptive"的詳細解釋如下：

1. 發音與詞性

2. 核心詞義主要含義為"與救贖相關的"，具體包含三層： ► 宗教層面：指基督教的"救贖、贖罪"（如神的救贖計劃） ► 行為層面：表示"贖回的、買回的"（如物品或人身自由的贖回） ► 抽象層面：引申為"挽回的、補償的"（如對錯誤或困境的補救）

3. 詞源與發展源自拉丁語"redemptus"（贖回），由動詞"redeem"（贖回/救贖）加形容詞後綴"-ive"構成，最早用于描述基督教贖罪概念，後擴展至世俗場景。

4. 應用場景

5. 經典例句 "Joseph sees his pain in the context of God's redemptive work."（約瑟從神的救贖計劃視角看待苦難）

補充說明：名詞形式為"redemption"，近義詞包括salvific（救世的）、compensatory（補償的）。該詞多用于正式語境，日常交流中更常用"redemption"的名詞形式。

【别人正在浏覽】