
英:/'ˌriːˈkæptʃər/ 美:/'ˌriːˈkæptʃər/
过去式:recaptured 过去分词:recaptured 现在分词:recapturing 第三人称单数:recaptures 复数:recaptures
IELTS,SAT
vt. 夺回;拿回;再体验;政府征收再经历
n. 夺回;取回;政府对公司超额收益或利润的征收
The army recaptured the highlands.
军队收复了高地。
The play recaptured the classic scene.
这场话剧重现了这个经典场景。
The recapture of the city is not the only goal.
夺回这座城市不是唯一的目标。
These cookies seem to recapture all the textures and flavors we remember from childhood.
这些饼干似乎重新唤回了我们记忆中童年时代的那种口感和味道
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
She's trying to recapture her lost youth.
她在努力追回逝去的青春。
He was trying to recapture the happiness of his youth.
他在努力回忆年轻时的快乐。
No, he would not do that, he would avoid recapture.
不,他不会那么做,他要避免被抓。
But I cannot recapture its beauty.
但我却不能再次体验到它的美。
vt.|reseize/take back;夺回;拿回;再体验;政府征收再经历
n.|retrieval/reseizure;夺回;取回;政府对公司超额收益或利润的征收
Recapture 是英语中的多义词,主要含义为“重新获得”或“重新捕获”,其具体释义根据语境可分为以下三类:
物理层面的重新获取
指通过行动夺回原本拥有但失去的事物。例如,军事场景中“recapture a city”(夺回城市)表示重新占领曾被敌方控制的区域(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。在法律领域,该词可指政府依法收回财产或权利,如美国税法中“depreciation recapture”(折旧回收)指对资产出售时已抵扣折旧部分的税款追缴(来源:IRS Glossary)。
抽象概念的重现或恢复
用于描述情感、记忆或状态的再现。例如,“The film recaptures the magic of childhood”(这部电影重现了童年的魔力),强调通过艺术手段让观众重新体验某种感受(来源:Cambridge Dictionary)。心理学领域也用它表示通过治疗恢复心理健康状态。
商业与经济中的成本回收
在商业场景中,recapture 指企业通过后续收益弥补前期投入的成本。例如,能源公司通过提高电价“recapture infrastructure investments”(回收基础设施投资成本)(来源:Investopedia)。此用法常见于项目评估和财务分析报告。
该词的词源可追溯至16世纪法语“recapturer”,由前缀“re-”(再次)与“capturer”(捕获)组成,最初用于描述战争中夺回领土的行为,后逐渐扩展至其他领域(来源:Merriam-Webster)。
“recapture” 是一个多义词,其含义根据语境不同而变化,主要可分为以下层次:
1. 基本含义
2. 专业领域扩展
3. 常见搭配与辨析
例句辅助理解:
若需更权威释义,建议查阅《牛津高阶词典》或法律/金融专业术语库。
【别人正在浏览】