reapportionment是什么意思，reapportionment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 重新分配；立法机构中席次之重新分配

The big winner from reapportionment is Texas, which will gain four seats.

重新分配的最大赢家是德克萨斯州，它将新增4个席位。

As a result, the 2010 reapportionment gives Texas four additional House seats.

因此，在2010年的议会席位重分配时，德克·萨斯争取到了额外的四个坐席。

There's a similar lesson in the fact that Florida gains two seats in the reapportionment and New York loses two.

对于其他州，也有着同样的现象。佛罗里达周获得了两个额外席位，纽约州则失去了两个。

All but one of the states that would have lost House seats in a 1920 reapportionment proceeded to lose when the 1930 census was taken.

在1920年的重新分配中丢失众议院席位的各州中，只有一个州在1930年普查数据启用后仍然没有得到席位。

In 1920 rural politicians felt so threatened by the burgeoning cities that they held back reapportionment until the next count, in 1930.

在1920年，蓬勃发展的城市让乡土派政客们感到了威胁，他们于是抵制众议院席位重新分配法，直到1930年的再次人口统计。

n.|redistribution/repartition;重新分配；立法机构中席次之重新分配

reapportionment（重新分配议席）是一个政治学术语，尤其在美国政治体系中具有核心意义。它指的是根据人口普查数据，在各州之间重新分配美国众议院席位的过程。其核心目的是确保每个众议员所代表的人口数量尽可能相等，从而体现宪法规定的“一人一票”原则，保障公民选举权的平等性。

法律依据与目的： reapportionment 的宪法基础源于美国宪法第一条第二款，该条款要求每十年进行一次人口普查（decennial census），并根据普查结果重新分配众议院席位。其根本目的是调整各州在联邦众议院中的代表权，以反映人口分布的变化，确保代表制的公平性。
操作流程：这个过程由美国人口普查局（U.S. Census Bureau）主导。在每次十年一度的人口普查完成后，普查局会计算出全国总人口和各州人口，并采用一个名为“亨廷顿-希尔方法”（Huntington-Hill method）的数学公式来确定如何将众议院固定的435个席位分配给各州。人口增长的州可能会获得更多席位，而人口相对减少或增长缓慢的州则可能失去席位。
与Redistricting的区别：必须将 reapportionment 与redistricting（选区重划）区分开来。Reapportionment 解决的是席位在各州之间的分配问题，决定每个州获得多少个众议员席位。而 Redistricting 则发生在各州内部，是在 reapportionment 确定了该州席位数量后，由州立法机构（或独立的委员会）负责重新划分该州内部的国会选区边界，以确保每个新选区的人口大致相等。

总结来说，reapportionment 是依据宪法授权和人口普查结果，周期性地调整美国众议院席位在各州之间分配的制度，旨在维持联邦层面代表权与人口比例的一致性，是保障代议民主制公平性的基石之一。

参考资料来源：

U.S. Census Bureau - About Congressional Apportionment: https://www.census.gov/topics/public-sector/congressional-apportionment/about.html (美国人口普查局官方解释)
Congressional Research Service (CRS) Report - The Apportionment of Seats in the House of Representatives: https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R41357 (国会研究处关于席位分配的报告)
Brookings Institution - Apportionment and Redistricting: https://www.brookings.edu/articles/apportionment-and-redistricting/ (布鲁金斯学会对分配与重划的解析)

Reapportionment 是一个涉及重新分配或调整资源、权力、席位等的术语，具体含义根据应用领域有所不同：

基本解释：指对已有分配方案的重新调整或再分摊，强调对原有分配的修正或更新。其词源由前缀 re-（重新）和 apportionment（分配）构成，体现“二次分配”的概念。
英文释义：A new apportionment, especially a reallocation of congressional seats based on census results.

政治领域（美国为例）：
每10年根据人口普查结果重新分配美国众议院席位，确保各州席位数量与人口比例匹配。例如，2000年人口普查后，部分州因人口增减导致国会席位变化。
管理会计领域：
指将服务部门的成本（如餐厅费用）按特定分摊基础（如员工人数、工时）重新分配至生产部门的过程，目的是更精准计算间接费用吸收率（OAR）。

在美国政治中，reapportionment可能改变各州在国会的代表权，进而影响政策制定和选举结果。例如，人口增长较快的州可能获得更多席位，从而增强其政治影响力。

如需更深入的法律或会计案例，可参考相关领域文献或词典条目（如、）。