staccato是什么意思，staccato的意思翻译、用法、同义词、例句

staccato英标

英:/'stəˈkɑːtəʊ/ 美:/'stəˈkɑːtoʊ/

常用解释

断奏的

词性

复数:staccatos或staccati

常用词典

n. 断奏，断音

adj. 断奏的，断音的

adv. 不连贯地

n. (Staccato)人名；(意)斯塔卡托

例句

The rapid staccato sounds make the whole music more lively.

急促的断奏声使整个音乐更加活泼。

The rhythm of staccato makes the studio au***nce active.

断奏乐曲的节奏让现场观众活跃起来。

He played the ode to joy staccato.

他用断奏方式弹奏了这首欢乐颂。

She gave staccato replies to every question.

她回答每个问题都是支支吾吾的

He spoke in Arabic, a short staccato burst.

他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。

The effect is more a portato than a staccato.

其效果与其说是断奏不如说是转奏。

Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible.

演奏琶音时缓慢演奏断音，将使您尽可能快地准备弦乐。

Play this phrase staccato.

这一乐句要奏成断音。

These steps are generally done staccato.

一般说来这些步骤是断续呈现的。

同义词

adv.|disjointedly;不连贯地

专业解析

Staccato（中文常译为“断奏”或“跳音”）是一个源自意大利语的音乐术语，用于描述音符的一种特定演奏（唱）方式。其核心含义在于要求音符被演奏得短促、清晰、彼此分离，音符的实际时值明显短于其谱面标记的时值，并在音符之间制造出可感知的停顿或间隙。

以下是其详细含义与要点：

核心演奏效果：
- 当音符标记为 staccato 时，演奏者需要缩短音符的持续时间。例如，一个标记了 staccato 的四分音符，其实际发声时间会远短于一个完整的四分音符时值。
- 其效果是产生短促、轻快、有弹跳感或颗粒感的声音，音符之间留有清晰可辨的静默间隙。这与连贯、圆滑演奏的 legato（连奏）形成鲜明对比。这种分离感是 staccato 最本质的特征。
符号标记：
- 在乐谱中，staccato 通常通过在音符符头上方或下方添加一个小圆点（•）来表示。这个点直接写在音符的垂直位置附近。
- 有时，特别是在弦乐谱中，可能会看到一个类似顿音的小楔形符号（▼），称为 staccatissimo，表示比普通的 staccato 更短促、更尖锐的断奏。
演奏技巧：
- 键盘乐器（如钢琴）：演奏 staccato 时，手指需要快速触键并立即离开琴键，产生清脆、有弹性的声音。手腕和手臂的放松与协调运用是关键。
- 弦乐器（如小提琴）：主要通过控制弓子在弦上的压力和运弓长度来实现。通常使用较短的弓段，并在每个音符结束时通过停止弓子的压力或快速改变弓向（在快速段落中）来制造分离感。
- 管乐器：演奏者通过舌头轻巧地触碰上颚或牙齿（称为“吐音”）来开始每个音符，同时控制气息的起止，使音符清晰断开。
- 声乐：歌手需要清晰、轻快地发出每个音节，并注意气息的控制，在音符之间快速换气或制造停顿感。
音乐表现力：
- Staccato 广泛用于塑造轻快、活泼、诙谐、舞蹈性、紧张、神秘或强调节奏感的音乐情绪。
- 它可以增加音乐的节奏动力、清晰度和纹理的对比。例如，在古典音乐中，海顿、莫扎特的许多作品利用 staccato 营造优雅和幽默感；在爵士乐中，它常用于创造摇摆节奏的律动。

总结来说，staccato 是一种通过刻意缩短音符时值、制造音符间清晰间隙来产生短促、分离、有颗粒感音响效果的演奏技法，是音乐表现中塑造节奏、纹理和情绪的重要手段。

参考资料：

Oxford University Press. (n.d.). The Oxford Companion to Music. Entry: Staccato. https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199579037.001.0001/acref-9780199579037-e-6317 BBC Bitesize. (n.d.). Articulation - Staccato. https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zdfr97h/revision/2 Juilliard School. (n.d.). Music Theory Glossary. https://www.juilliard.edu/music/music-theory-glossary (注：具体术语页需在站内查询) Royal Conservatory of Music (RCM). (n.d.). Piano Syllabus Technical Requirements. (常包含对 staccato 技巧的具体描述和要求) Strings Magazine. (Various Articles). Technique Focus: Mastering Staccato. https://stringsmagazine.com/ National Association for Music Education (NAfME). (n.d.). Teaching Woodwind Fundamentals: Articulation. https://nafme.org/ (注：具体资源需在站内查询相关文章)

网络扩展资料

Staccato 是一个源自意大利语的音乐术语，主要用于描述音符的演奏方式，具有以下多层含义：

1.音乐领域核心含义

在五线谱中，staccato（缩写为“stacc.”）表示“断奏”或“吐音”。演奏时需将每个音符的时值缩短，使音与音之间分离、清晰，形成跳跃或断续的效果（如钢琴中手指快速离键，弦乐中用短弓演奏）。其反义词为连奏（legato）。

词性：
- 形容词/副词：描述演奏方式的特性（例：a staccato rhythm 断奏的节奏）。
- 名词：指代断奏的乐段或风格（例：the staccato of a typewriter 打字机的断续声）。
词源与发音：
意大利语原意为“断开的”，音标为英式 [stəˈkɑːtəʊ]，美式 [stəˈkɑːtoʊ]。

2.引申含义

在非音乐语境中，staccato 可比喻说话、动作或思维的“不连贯”或“急促”，如：

He spoke in staccato sentences.（他说话断断续续。）

3.其他用途

品牌名称：STACCATO（思加图）是百丽集团旗下的女鞋品牌，其命名借用了“跳跃音符”的意象，强调时尚与自信。

如需进一步了解音乐术语或品牌历史，可参考相关专业词典或品牌官网。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】