
凤毛麟角;稀有品种
Players as skilful as this are a rare breed.
如此有技巧的演奏者很少见。
True gentlemen are a rare breed.
现在真正的绅士太少了。
Our dog is a rare breed.
我们的狗是稀有品种。
They are now considered to be a rare breed.
现在它们被视为稀有品种。
These sheep are a relatively rare breed.
这些羊是一种相对稀有的品种。
|rare species;凤毛麟角;稀有品种
“Rare breed”是一个英语短语,其含义可从字面和比喻两个层面理解:
字面含义
指数量稀少的品种,尤其用于描述犬类。由于狗的基因多样性较高,许多犬种因数量极少被归为“稀有品种”。例如:“This kennel specializes in preserving rare breeds of hunting dogs.”(这家犬舍致力于保护稀有猎犬品种。)
比喻含义
形容罕见或独特的人或事物,类似中文的“凤毛麟角”。例如:“In the tech industry, female CEOs are still a rare breed.”(在科技行业,女性CEO仍属凤毛麟角。)
如需更多例句或翻译细节,可参考词典来源。
单词:rare breed
rare breed 是一个复合词,由形容词 rare 和名词 breed 组成。
rare breed 可以作为一个形容词短语,用来修饰人或事物,表示罕见的品种或类型。通常用于强调某个人或事物的独特性和不同寻常之处。
例如:
zerooutletslayaccidentsbabinskidemolitionselideintermuraljerkiestkumitemidairoxygenatepalmedecological agriculturefall apartfemme fataleget anywherepineapple juicewant adcoenocytiacolpismusdeglabrationergotaminineFMSglistHotchkisshydrophilitemaulstickmgemetiram