familiar style是什么意思，familiar style的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
简体，非正式文体；家常体
例句
Architects select the most common and familiar style that satisfies system requirements.
架构师选择最常见和最熟悉的样式来满足系统需求。
Journalistic texts are usually supposed to be the most familiar style of writing in modern society.
新闻语篇通常被认为是现代社会最平常的一种写作文体。
A writer in the familiar style speaks in an unbuttoned mood. He completely exposes his weaknesses, and is therefore disarming.
用家常文体的作家是以真诚的态度说话。他把他的弱点完全显露出来，所以他是从无防人之心的。
Blending traditional Chinese artistic elements, with contemporary language, Zhang Hao demonstrates a type of abstract, yet familiar style of ink painting and calligraphy.
融合传统中国艺术元素和当代语言，张浩展现了一种抽象，但熟知的水墨和书法风格。
I am now familiar enough with the language, through exposure, that I can use style and usage manuals intended for native speakers.
现在我对这门语言足够熟悉，通过不断接触，我可以使用专供母语者使用的风格和使用手册。
专业解析
"Familiar style" 指一种易于识别、令人感到舒适或习惯的表达、设计或行事方式。它强调熟悉感与特定形式的结合，常用于描述艺术、写作、设计、行为或界面交互等领域中那些让人一见即感亲切、无需费力适应的模式或特征。
其核心含义可从两个词拆解并融合理解：
-
Familiar (熟悉的):
- 指被广泛认知、易于理解或令人感到舒适自在的特性。
- 它源于日常经验、常见惯例或文化共识，能减少认知负担，唤起亲切感或归属感。
- 例如：老朋友般的交谈、家乡菜的味道、常用的软件界面布局。来源：Cambridge Dictionary - familiar
-
Style (风格):
- 指独特的表达方式、表现形式或处理手法，具有可辨识的特征。
- 它涉及形式、外观、技巧或行为模式的选择与组合，形成一种特定的“样子”或“感觉”。
- 例如：巴洛克建筑风格、海明威的简洁文风、某种穿搭风格。来源：Oxford Learner's Dictionaries - style
组合含义 "Familiar Style"：
- 易于识别的惯用模式： 指一种因其普遍性或重复出现而容易被大众识别和理解的特定方式。例如，某个品牌一贯使用的简约设计语言，用户一看便知是其产品。
- 令人舒适的习惯形式： 指一种因长期使用或符合预期而让人感到顺手、安心或无需重新学习的特定方式。例如，遵循常见设计规范的软件界面，用户能凭直觉操作。
- 约定俗成的表达方式： 指在特定领域或群体中被广泛接受和采用的、带有特定“味道”或“感觉”的表达手法。例如，新闻报道中常见的倒金字塔写作结构，读者习惯其信息组织方式。
- 唤起亲切感的美学或行为： 指能引发怀旧、共鸣或归属感的特定视觉、听觉或行为特征。例如，模仿老式卡通片绘制的动画风格，能让特定年龄段的观众感到亲切。
应用场景举例：
- 设计领域： 使用常见的布局、图标（如汉堡菜单、购物车图标）和交互模式（如滑动解锁）的UI设计，让用户无需学习即可上手，这就是一种familiar style。来源：Interaction Design Foundation - Design Patterns (讨论常见、可复用的设计解决方案，体现熟悉性)
- 文学艺术： 一位作家持续使用简洁直白的句子结构和特定的叙事视角，形成其标志性的、读者易于辨认的familiar style。
- 音乐： 某个音乐流派（如布鲁斯）有其标志性的和弦进行、节奏型和演奏技法，对乐迷而言即是familiar style。
- 行为方式： 某人一贯的幽默方式或待人接物的态度，可能被朋友描述为其familiar style。
"Familiar style" 描述的是一种结合了可识别性、习惯性与特定形式特征的表达或呈现方式。它降低了认知门槛，提供了舒适感和效率，其力量在于利用已有的认知模式来传递信息、引发情感或实现功能。来源：Canva - The Power of Familiar Design (探讨设计中利用熟悉感提升用户体验)
网络扩展资料
关于“familiar style”的详细解释如下：
1.基本定义
“familiar style”指一种非正式、随语言风格，常见于日常交流或非正式文本中，强调自然、亲切的表达方式。中文可译为“家常体”或“非正式文体”，与正式文体的严谨性形成对比。
2.核心特点
- 非正式性：用语简洁，避免复杂句式和专业术语，如朋友间的对话或社交媒体内容。
- 亲近感：通过口语化表达拉近与读者/听者的距离，例如使用缩写（如“it's”代替“it is”）或俚语。
- 灵活性：允许语法和结构的适度松散，如省略主语或使用感叹句。
3.应用场景
- 日常对话：如“Hey, what’s up?”这类问候。
- 个人写作：日记、博客、社交媒体帖子等。
- 文学创作：小说中的人物对话或第一人称叙述，增强真实感。
4.注意事项
- 避免过度随意：需根据场合调整，正式场合（如学术论文、商务信函）不宜使用。
- 文化差异：某些文化中过于随意的表达可能被视为不礼貌，需结合语境判断。
5.相关词组
- be familiar with：熟悉某事物（如“I’m familiar with this style”）。
- get familiar with：逐渐熟悉（如“Get familiar with informal writing”）。
若需进一步了解“familiar”的其他用法（如名词含义或动词形式），可参考权威词典或语法资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
