月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

credenza是什么意思，credenza的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

credenza英标

英:/'krɪ'denzə/ 美:/'krɪˈdenzə/

常用词典

  • n. 书橱，书柜；餐具橱

    • 例句

  • Inside were a comfy couch and easy chairs, a tall fabric houseplant in a corner, and a large high-definition television set atop a credenza.

    房间里面有一张舒服的沙发和座椅，角落里有一株高大的室内植物，书橱顶上有一个巨大的高清电视。

  • A steel wire screen above the office's credenza.

    一张钢丝屏风悬挂在办公室的书柜之上。

  • On the credenza opposite is another jumbled nest of wires

    办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线。

  • the danish mid-century credenza was found on craigslist.

    那个中世纪的丹麦书柜也是在craiglist上找到的。

  • Office Credenza filled with antique books imported from Europe.

    办公室书柜里塞满了从欧洲进口的古董书。

    • 同义词

  • n.|bookcase/book cabinet;书橱，书柜；餐具橱

    • 专业解析

    credenza 是一个源自意大利语的英语单词，主要有两层含义，分别应用于不同的领域：

    1. 家具类型（餐具柜、书柜）：

      • 核心含义： 指一种通常放置在餐厅或客厅中，用于存放餐具、桌布、玻璃器皿或其他物品的低矮橱柜或柜子。它通常带有柜门、抽屉，顶部提供一个平坦的表面，可用于展示物品或临时放置食物饮品。
      • 历史与演变： 这种家具形式起源于中世纪的意大利。当时，侍从（credenzieri）会在贵族用餐前，在类似的柜子上品尝食物和酒水，以检验是否有毒（源于拉丁语 credentia，意为“信任”或“信心”）。 现代意义上的 credenza 更侧重于其存储和展示功能，而非安全测试。
      • 设计特点： Credenza 通常比餐边柜（sideboard）更深，但低于厨房橱柜。其设计风格多样，从古典到现代均有体现，是餐厅家具中的重要组成部分。
      • 相关术语： 有时也指办公室中用于存放文件或设备的矮柜，类似于文件柜或储物柜。

    2. 政治/外交术语（信任、授权）：

      • 核心含义： 在政治、外交或组织语境中，credenza 指（授予某人或某机构的）信任、信心或授权。它表示一种被赋予的信任状态或执行任务的权力。
      • 词源关联： 这层含义更直接地来源于其拉丁语词根 credentia（信任、信心）。它反映了最初侍从被“信任”去品尝食物的概念延伸。
      • 使用场景： 常用于描述政府、议会或组织对领导人、委员会或代表团的信任投票或授权。例如，“议会授予了新政府 credenza” 意指议会表达了对新政府的信任。
      • 实例： 在意大利政治中，“voto di credenza” 特指议会为授权政府实施特定政策（尤其是经济政策）而进行的信任投票。

    总结来说：

    参考文献：

    1. Oxford English Dictionary. "credenza, n." Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/44094 (Accessed 2025-07-29).
    2. Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Credenza". Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/credenza-furniture (Accessed 2025-07-29).
    3. Merriam-Webster. "Credenza Definition & Meaning". https://www.merriam-webster.com/dictionary/credenza (Accessed 2025-07-29).
    4. Battaglia, Salvatore. Grande dizionario della lingua italiana. UTET. (Definition of "credenza" in the political sense).
    5. Sartori, Giovanni. Ingegneria costituzionale comparata. Il Mulino. (Discusses mechanisms like voto di fiducia and voto di credenza in parliamentary systems).

    网络扩展资料

    关于意大利语单词"credenza"的详细解释如下：

    一、语义演变与历史背景

    1. 词源基础
      "Credenza"源自拉丁语动词credere（意为“相信”），通过添加名词后缀-enza构成，字面意为“信任”或“信赖”。

    2. 历史引申义

      • 在16世纪的意大利宫廷中，credenza指一种试毒仪式：仆人需在君主进食前品尝食物以确保安全，这一行为既体现信任，也反映古代饮食安全的隐患。
      • 由此仪式延伸，逐渐代指存放食物的家具（如餐柜），因其最初用于存放待试毒的餐具和食物。

    二、现代用法与含义

    1. 核心词义

      • 信任/信赖（较罕见，多用于文学或历史语境）。
      • 橱柜/餐柜：指低矮的家具，常用于餐厅或宴会场合存放餐具或展示食物（如英语中直接借用该词时）。

    2. 实际应用举例

      • "The silverware was arranged on the credenza."（银器陈列在餐柜上。）
      • 现代英语中也可指办公室的文件柜或储物柜，例如组合家具"credenza and desk"。

    三、相关衍生词汇

    1. credence（英语）：源自同一词根，表示“信任”或“凭证”，如"give credence to a theory"（相信某理论）。
    2. credential（英语）：资格证书，强调基于信任的资质证明。

    发音与拼写

    "Credenza"从“试毒仪式”发展为兼具“信任”与“家具”双重含义，体现了语言与文化演变的交织。如需进一步了解其历史典故，可参考和中的详细分析。

    别人正在浏览的英文单词...

    set offbalescampaignercomestiblesenlargingflexionnourishedobservationsSRGgeneral counselmissionary positionsocial meaningaureothinbicirculatingchromacontrolcysticercusdeoxygenationgalactophagousGigartinalesgrabbleHemibasidiomycetesjocoselyjuvenscencekeelboatleukocidinLobatamedicatormelitosemesencephalicmetalepsis