rant and rave是什么意思，rant and rave的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Rant and rave" 是一个英语习语短语，由两个动词组成，形容某人因愤怒、沮丧或激动而大声、激烈、常常是语无伦次或失控地说话或抱怨。它强调的是一种情绪化、夸张且通常缺乏建设性的表达方式。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：激烈、失控的言语发泄

   • Rant (咆哮/怒骂)： 指长时间地、激烈地、常常是愤怒地谈论某事，尤其是指责或抱怨。内容可能充满主观情绪，缺乏逻辑或事实支撑，语速快且音量高。
   • Rave (胡言乱语/狂喜地说)： 原意指因精神错乱而语无伦次地说话。在习语中，它强化了 rant 的失控和过度情绪化的一面，暗示说话者处于一种近乎狂乱的状态，言语可能夸张、不连贯或不合逻辑。
   • 组合效果： 当两个词连用时，“rant and rave” 描绘的是一幅某人因强烈负面情绪（如愤怒、不满、失望）而完全失控，大声、激动、语无伦次地抱怨、指责或表达意见的画面。这种行为通常被视为非理性、无效且令人厌烦的。

2. 关键特征：

   • 强烈的情绪： 通常是愤怒、沮丧、狂怒或极度的兴奋（较少见）。
   • 高音量与激烈： 说话声音很大，语气激动，肢体语言可能也很夸张。
   • 缺乏控制： 说话者似乎无法控制自己的言辞和情绪。
   • 语无伦次或夸张： 言语可能缺乏条理，充满夸张的指控或抱怨，逻辑性不强。
   • 负面/抱怨性质： 绝大多数情况下用于描述对某人或某事的不满和抱怨。
   • 非建设性： 这种发泄方式通常不是为了解决问题，而仅仅是情绪的宣泄，往往达不到沟通的目的。

3. 使用场景举例：

   • 一个顾客对糟糕的服务感到愤怒，在店里大声斥责经理和员工。
   • 一个球迷对自己支持的球队输球感到极度失望，在酒吧里激动地批评球员和教练。
   • 一个政客在演讲中激烈地抨击对手的政策，言辞夸张且充满情绪。
   • 某人在网上看到一条令其愤怒的新闻，在社交媒体上发布了一连串情绪激动的、带有侮辱性的评论。

4. 与相似表达的区别：

   • Complain (抱怨)： 可以是平静、有理有据的，也可以是激烈的。“Rant and rave” 特指那种失控的、激烈的抱怨。
   • Vent (发泄)： 泛指释放情绪，方式可以多样（如倾诉、运动），不一定像 “rant and rave” 那样强调公开、大声和失控。
   • Express anger (表达愤怒)： 方式可以很理性（如冷静地沟通）。“Rant and rave” 是表达愤怒的一种非常情绪化和非理性的方式。

总结来说，“rant and rave” 生动地描述了某人因强烈负面情绪（主要是愤怒）而完全失控，进行大声、激烈、语无伦次、夸张且通常是非建设性的言语发泄的行为。

参考资料：

• Cambridge Dictionary (剑桥词典) 对 "rant and rave" 的定义清晰地指出了其“大声、愤怒、失控地抱怨”的核心含义。 https://dictionary.cambridge.org/
• Collins Dictionary (柯林斯词典) 的解释强调了“长时间、愤怒地抱怨”以及“失控”的特点。 https://www.collinsdictionary.com/
• Merriam-Webster (韦氏词典) 在其对 "rave" 的释义中，包含了“语无伦次地说话”这一层意思，这有助于理解 "rant and rave" 中失控、非理性的成分。 https://www.merriam-webster.com/
• 语言学家和词典编纂者普遍认同该短语描述的是情绪激动、失控的言语状态。例如，Oxford Languages (通过 Google 搜索提供) 的定义也印证了这一点。 https://www.google.com/search?q=define+rant+and+rave (来源指向 Oxford Languages 的定义)。
• 关于该短语在现实语境中的应用和负面含义（如被视为无效沟通），可以参考The New Yorker (纽约客) 等出版物中关于沟通技巧或社会现象的文章，其中常会批评“ranting and raving”的行为。 https://www.newyorker.com/ (需具体查找相关主题文章)。
• 英语学习资源如BBC Learning English 或VOA Learning English 在讲解习语和表达时，也会强调 "rant and rave" 的非理性、情绪化特征。 https://www.bbc.co.uk/learningenglish/, https://learningenglish.voanews.com/ (需查找习语相关栏目)。

网络扩展资料

以下是关于短语"rant and rave" 的详细解释：

短语含义

"Rant and rave" 是固定搭配，表示因愤怒或激动而大声抱怨、激烈指责或情绪失控地叫嚷，通常带有负面或夸张的意味。

单词拆分释义

1. Rant

   • 词性：动词/名词
   • 核心含义：因不满而激烈地长篇大论、高声责骂或夸张地表达观点。
   • 例句：He ranted about the unfair treatment for hours.（他花了几小时抱怨不公平的待遇。）
   • 来源参考：

2. Rave

   • 词性：动词/名词/形容词
   • 核心含义：原指“狂热赞扬”或“狂欢”，但在本短语中强调情绪失控的咆哮或胡言乱语。
   • 例句：She raved incoherently after hearing the bad news.（听到坏消息后，她语无伦次地叫嚷。）
   • 来源参考：

组合用法

• 语境：多用于描述因挫折、愤怒或不满而持续、激烈地发泄情绪的行为，常见于口语。
• 区别：
  • Rant 侧重愤怒的指责或冗长抱怨（如针对政策、社会问题）；
  • Rave 更强调情绪失控的咆哮或胡言乱语（如因个人情绪或突发状况）。
• 例句：
  The customer ranted and raved about the poor service.（顾客对糟糕的服务大发脾气。）
  来源参考：

近义词与反义词

• 近义词：yell, shout, complain, vent
• 反义词：praise calmly, whisper, remain composed

学习建议

• 搭配记忆：可将 "rant and rave" 视为强化情绪的表达，常用于负面场景（如争吵、投诉）。
• 使用场景：避免在正式写作中使用，口语中注意语境是否适合激烈语气。

如需进一步扩展，可参考相关词典或例句库。

别人正在浏览的英文单词...

farforeignmotormore or lessspectaclepeugeotback sb upperimeterbeefburgercomplimentingdeterioratedlockdownsmessagedshavuotsprinklesaccelerated life testalcoholic beveragecoming outgrape seed extractjibe withlights outon the tinbutylidynechondromalaciacounselorshipdesorptionfitlyleprametatectmicrogametangium