counselorship是什么意思，counselorship的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Counselorship 是一个相对少见的英语名词，其核心含义指的是顾问的职位、职责或任期，或者更广义地指提供咨询或指导的状态或职能。

它由以下部分构成：

1. Counselor： 这是词根，指提供建议、指导、咨询或代理的人。这个词本身含义广泛，常见于：
   • 法律领域：指律师、法律顾问（Attorney, Lawyer, Solicitor, Barrister）。
   • 教育/心理领域：指为学生或客户提供指导、建议的心理咨询师、学业顾问（Guidance Counselor, Therapist）。
   • 政治/外交领域：指顾问、参赞（如法律顾问 Legal Counselor， 参赞 Counselor）。
   • 一般领域：泛指任何提供建议或指导的人。
2. -ship： 这是一个常见的名词后缀，主要表示：
   • 职位、职务、身份：指担任某个角色或处于某个位置（如 Leadership 领导职位， Professorship 教授职位）。
   • 状态、状况、性质：指具有某种特征或处于某种状态（如 Friendship 友谊， Partnership 伙伴关系）。
   • 技能、技艺：指掌握某种技能或艺术（如 Craftsmanship 手艺， Musicianship 音乐才能）。
   • 任期、在职期间：指担任某个职位的时期（如 Governorship 州长任期）。

因此，"counselorship" 最直接的意思是：

• 顾问的职位或职务：指担任顾问这一角色的正式职位。
• 顾问的职责或职能：指顾问所承担的工作内容或提供的服务。
• 顾问的任期：指担任顾问职务的期间。
• (广义上) 提供咨询或指导的状态：指处于为他人提供建议或指导的角色或状态中。

使用场景举例：

• "He was offered thecounselorship at the prestigious law firm." (他被那家著名律师事务所聘为法律顾问。 - 指职位)
• "Thecounselorship involves providing strategic advice to the board." (顾问的职责包括向董事会提供战略建议。 - 指职责)
• "During hiscounselorship, the company navigated several complex mergers." (在他的顾问任期内，公司完成了数次复杂的并购。 - 指任期)
• "Her years of experience lend great weight to hercounselorship." (她多年的经验使她的顾问角色极具分量。 - 指角色/状态)

与相关词的区别：

• Counselor： 指具体的人（顾问）。
• Counsel： 既可以指建议本身（不可数名词），也可以指一群顾问（集合名词，有时用作单数），或者指律师（尤指出庭律师，主要在英式英语中）。
• Counselorship： 强调的是顾问这个角色所代表的职位、职责、状态或任期本身。

"Counselorship" 是一个聚焦于顾问角色本身所蕴含的职位、职责、状态或任期的名词，而不是指具体的顾问个人或给出的建议内容。

请注意： 由于未能在搜索结果中找到直接、权威地解释 "counselorship" 的可靠来源（如权威词典、法律或专业协会网站），并确保引用的链接真实有效且内容完全匹配，本文无法提供具体的引用链接。其释义基于英语构词法、相关词汇（counselor, -ship）的权威定义以及该词在语境中的常见用法逻辑推导而来。建议在实际使用或需要高度权威性引用时，查阅大型权威英语词典（如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster Unabridged）或特定专业领域的标准文献。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语言资源的解释，"counselorship"是由"counselor"派生而来的名词，其核心含义及相关信息如下：

1. 基本定义
指担任顾问、参事或法律顾问的职位或职责，属于抽象名词。该词强调职业角色本身而非具体个人，常见于法律、教育或外交领域。

2. 词性演变

• 词根：counselor（名词，顾问/参事）
• 后缀：-ship 表示"身份、职位"，如friendship（友谊）、leadership（领导地位）
• 词源：源自拉丁语"consilium"（商议），通过古法语"conseillier"演变而来。指出其构词成分包含"con"（共同）和"sel"（召集），暗示集体商议的职能本质。

3. 同义词与关联词
在行政领域可与commissionership（专员职位）互换；在法律领域接近attorneyship（律师职务）；在教育场景中类似guidance position（指导职位）。

4. 使用建议
因该词较为书面化，日常交流中更常用"counselor's role/position"。在正式文件中使用时，注意英美拼写差异：美式英语多用counselorship，英式英语倾向用counsellorship。

如需具体语境用法示例，可参考牛津高阶词典或专业法律文书中的用例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】