
检疫
Those that pass the quarantine inspection will get the plant quarantine certificates.
经检疫检验合格的,领取植物检疫证书。
In addition, the Ministry have been asked by a strict animal quarantine inspection of imported live pigs.
另外,农林水产省已要求各动物检疫所严格检查进口生猪。
They are expected to sign agreements on fishing crew cooperation, agricultural quarantine inspection and industrial product standards on Tuesday afternoon.
他们有望在周二下午签署渔业船员合作、农业检疫和工业产品标准方面的协议。
The system was fit for the management of animal quarantine inspection certificates or adapted to the certificates for other departments.
该系统适用于管理动物检疫票证或移植于其它部门用于管理票证的软件。
The animals that need to be placed in isolation for quarantine inspection before exit shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
海关凭口岸动植物检疫机关签发的检疫证书或者在报关单上加盖的印章验放。检疫不合格又无有效方法作除害处理的,不准出境。
Methods rats infestation situation in entry vehicles, containers, cargoes, parcel posts, and luggages were be found by quarantine inspection and sanit(?)
通过检疫查验和卫生处理掌握入境交通工具、集装箱、货物、邮包和行李携带鼠类的情况。
Conclusion Through establishing health risk analysis model for ships of international voyage, ship health risks were quantified to guide ship quarantine inspection work.
结论通过建立影响国际航行船舶卫生风险的数学模型,使入境国际航行船舶卫生风险定量化,指导入境船舶检疫查验工作。
We have recently received a new rule from Dayao Bay Quarantine Inspection Office regarding vessel's radio pratique. According to the new rule.
最近,我们收到大窑湾检验检疫局关于船舶无线电检疫的一项新规定。
The import animals and plants that need to be placed in isolation for quarantine inspection shall be quarantined in an isolation court designated by the port animal and plant quarantine office.
第十四条输入动植物、动植物产品和其他检疫物,应当在进境口岸实施检疫。未经口岸动植物检疫机关同意,不得卸离运输工具。
Soybean importers, in particular, must provide the names of foreign suppliers and exporters in the applications for quarantine inspection permits.
特别是大豆进口商必须在检疫许可证的申请中提供国外供货商及出口商的名称。
Article8persons and conveyances exiting the country shall be subject to quarantine inspection at the last frontier port of departure.
第八条出境的交通工具和人员,必须在最后离开的国境口岸接受检疫。
Article 29 Entry quarantine inspection of vessel(s) shall be conducted between sunrise and sunset.
第二十九条对船舶的入境检疫,在日出后到日落前的时间内实施;
Those that pass the quarantine inspection after a treatment of disinfection and disinfestation are allowed to enter the country.
第三十二条 邮寄进境的动植物、动植物产品和其他检疫物,经检疫或者除害处理合格后放行;
Article 4 Quarantine inspection and supervision shall be conducted pursuant to this Law over trunks, heads and viscera of slaughtered animals.
第四条动物屠宰,依照本法对其胴体、头、蹄和内脏实施检疫、监督。
Those subjected to quarantine inspection according to law but failing to undergo or pass quarantine inspection;
依法应当检疫而未经检疫或者检疫不合格的;
We have built up a good cooperative relation with government such customs and quarantine inspection bureau etc in the past years.
而且凭借以往的工作交往与海关、商品检验检疫局等执法部门建立了良好的合作关系。
Article 25 The transit animals that pass the quarantine inspection are allowed to pass through the country;
第二十五条过境的动物经检疫合格的,准予过境;
Article 39 After an aircraft subject to entry quarantine inspection lands at the airport, the quarantine physician shall get on board first.
第三十九条受入境检疫的航空器到达机场以后,检疫医师首先登机。
Well, firstly, you must go through the Immigration Office, then proceed through the Quarantine Inspection and final1y the customs.
嗯,首选您得到移民局那儿办理手续,接着办理检疫手续,最后是海关手续。
“quarantine inspection”是由“quarantine(检疫)”和“inspection(检查)”组成的复合词,指为防止疾病或有害生物传播而对人员、动植物、货物等进行的隔离与检验程序。这一流程广泛应用于公共卫生、国际贸易和生物安全领域。
该术语体现了现代防疫体系中“预防为主”的原则,通过法定程序平衡公共安全与经济活动需求。权威机构数据显示,全球每年因检疫检查避免的经济损失超过500亿美元(来源:世界动物卫生组织《陆生动物卫生法典》(https://www.woah.org/standard-setting/terrestrial-code/))。
“quarantine inspection”是由“quarantine”(检疫/隔离)和“inspection”(检查/检验)组成的复合词,通常指为防止疾病传播而对人员、动物或物品进行的官方检疫检查。以下是详细解释:
Quarantine(检疫/隔离)
Inspection(检查/检验)
“quarantine inspection”即检疫检查,涵盖以下场景:
如需进一步了解检疫流程,中的官方释义和案例。
wanttin canconnectionsuaveanticorrosiveclickeddownsizinghomelessnessKiddravishmentshanktinkeredtrendscautious aboutcomputer literacypast simplerake facesolar plexusupper boundalkyleneamidomycinBedfordshirecyprazepamdemesnedisdipvergencedodicinKantianlymphnoditismeshuga