meshuga是什么意思，meshuga的意思翻译、用法、同义词、例句

meshuga英标

英:/'mɪ'ʃʊɡə/

adj. （非正式）发疯的

This is the most meshuga thing in the world.

这是世界上最疯狂的事情。

adj.|wrong/mad;失常的；发疯的

“Meshuga”（也拼作 meshugge、meshugah 等）是一个源自意第绪语的词汇，主要用于英语口语中，尤其是受犹太文化影响的语境。以下是详细解释：

核心含义
表示“疯狂的”“疯癫的”“失去理智的”，常带有幽默或夸张的调侃意味。例如：
- "He’s completely meshuga!"（他完全疯了！）
- 在《老友记》中，曾出现“Mashuga nuts”的玩笑表达，暗指“疯了的坚果”。
文化背景
该词通过犹太移民传入美国英语，常见于俚语或非正式对话，常用来形容行为怪异或不合逻辑的人或事。
拼写变体
由于音译差异，存在多种拼写形式，如 meshugge、meshugah、meshuggah 等，但发音均为/məˈʃʊɡə/（英音）或/məˈʃʊɡə/（美音）。

若需进一步了解意第绪语借词或具体影视用例，可参考《老友记》相关片段或意第绪语词典。

Meshuga是一个来自于Yiddish（意为犹太人的德语方言）的词语，意思是“疯狂的”或“疯癫的”。

词性	定义	发音	用法	解释	近义词	反义词
形容词	疯狂的、疯癫的	/məˈʃʊɡə/	用于描述人或行为	形容某人或某事物非常疯狂或荒唐	crazy、insane	sane、reasonable

例句：

The old man was completely meshuga, he kept talking to himself all day long.（这位老人完全疯了，整天自言自语。）
Her idea of skydiving without a parachute was meshuga.（她想要不带降落伞跳伞的想法真是疯狂。）

Meshuga这个词语通常用于描述非常疯狂或荒唐的行为或想法。它可以用于描述人或物体，但通常是用于描述人的。这个词在英语中并不常见，通常是在纽约市和以色列社区中使用。它的音标是/məˈʃʊɡə/。

近义词包括crazy和insane，这些词语也用于描述非常疯狂或荒唐的行为或想法。反义词包括sane和reasonable，这些词用于描述合理和理性的行为或想法。