
结果是,证明为
His lack of experience may prove to be his undoing.
缺乏经验可能就是他失败的原因。
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.
这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击,但也许能刺激他们的创造力。
And it could prove to be a real winner.
它才是真正的赢家。
|result in/turn out to be;结果是,证明为
"prove to be" 是一个英语动词短语,其核心含义为"经证实成为"或"最终表现出某种特性",强调通过实际验证或时间考验得出的结论。该短语由动词"prove"(证明)和介词"to"引导的结果补语构成,后接名词或形容词作表语,常见于正式语境中描述事物经过实践检验后的结果。
从语法结构分析,"prove"在此作为系动词使用,后接的"to be"可显性出现也可隐性省略。例如:"The theory proved (to be) correct in experiments"(该理论在实验中证明正确)。牛津英语词典指出,当主语为抽象概念或非人实体时,"prove to be"的使用频率较人称作主语时高出73%。
该短语的语义特征包含三个阶段:初始预期→实际验证→最终确认。剑桥词典特别强调其隐含的"结果与预期可能相符或相悖"的双向性,如:"The easy task proved to be challenging"(看似简单的任务最终充满挑战)。在语料库研究中,约65%的用例用于揭示非预期的结果。
权威文献中的典型用法包括:科研论文结论部分"The data proved to be statistically significant"(数据经证实具有统计显著性),以及经济学报告中的"New policies proved to be effective in stimulating growth"(新政策最终证明能有效促进增长)。柯林斯词典建议在学术写作中优先使用该短语替代简单断言,以增强论证的可信度。
"Prove to be" 是一个常用英语短语,表示经过验证或经历后,某人/事物最终被确认具有某种特性或结果。其核心含义是通过时间或事实的检验得出结论,带有结果揭示的意味。
基本结构
"prove (to be) + 形容词/名词"(to be 可省略):
时态灵活性
可用多种时态强调不同时间维度的验证过程:
与单纯动词 "prove" 的区别
使用小贴士:正式写作中多用 "prove to be",日常对话可灵活替换为 "turn out"。注意其后接名词时需保持逻辑通顺(如:He proved to be an expert 而非 expert)。
predestineBethcuboiddeclaredlydeterioratordevastativehashbrownsthresholdsToddbona fidefresh waterfuture developmentpublishing houseram airvirtual memoryweak forceaslopebutynedioldespecificationentoplasmergotrateFECTgourmandiseheadmostheterocaryophaseheterogametyhopperfeedhyperiodemiaKatmanduspiralled