perquisite是什么意思，perquisite的意思翻译、用法、同义词、例句

perquisite英标

英:/'ˈpɜːkwɪzɪt/ 美:/'ˈpɜːrkwɪzɪt/

常用解释

额外补贴

词性

复数 perquisites

类别

IELTS,TOEFL,GRE,商务英语

常用词典

n. 额外补贴；临时津贴；特权

例句

A perquisite is the same as a perk.

津贴和补贴是一样的

Politics used to be the perquisite of the property-owning classes.

政治曾经是有产阶级的特权。

A sound educational environment is the perquisite for the overall healthy development of higher vocational colleges.

高职院校营造风清气正的育人环境，方能促进各项事业健康发展。

If the application server is still running you might be presented with the perquisite error message shown in Figure 3.

如果应用程序服务器仍在运行，可能会向您显示图3中所示的先决条件错误消息。

In so many countries that I covered in Southeast Asia it was a given that the elites would take over public land as a kind of perquisite of power.

在我报道过的许多东南亚国家，精英阶层拥有将公有土地挪为私用的特权，是人尽皆知的常态。

Distinguishing the primary factors from environmental influential factors affecting logging-while-drilling resistivity is a perquisite to environmental correction.

准确地识别随钻电阻率测井环境影响因素的主次是有针对性地进行环境影响校正的前提。

同义词

n.|prequisite/franchise;额外补贴；临时津贴；特权

专业解析

Perquisite，中文常译为“额外福利”或“特权福利”，指的是雇员因其职位或工作关系，在正规工资或薪金之外获得的一种特殊利益、好处或特权。它通常被视为雇佣关系中的一种补偿形式，但独立于基础薪酬。

核心定义与性质： Perquisite 本质上是工资之外的额外所得。它并非所有员工都能普遍享有，往往与特定职位、级别或工作性质相关联。例如，高管可能获得公司配车、俱乐部会员资格或住房补贴等，这些都属于 perquisite。它区别于常规福利（如医疗保险），通常更具排他性和特权性质。
关键特征：
- 额外性：Perquisite 是在合同约定的基本薪酬之外的补充。
- 特权性：它通常授予特定层级的员工（尤其是管理层），作为对其地位或贡献的认可，并非所有员工都能获得。
- 非现金形式：虽然有时可能涉及现金等价物，但 perquisite 通常表现为实物福利或服务（如专用停车位、私人秘书服务、报销特定开支等）。
- 雇佣关联性：这些福利的获得直接源于雇佣关系。
常见示例：
- 公司配车（供私人使用）
- 报销或补贴的住房费用
- 俱乐部会员资格（如高尔夫、社交俱乐部）
- 低息或无息贷款
- 子女教育补贴
- 高管保险计划
- 专用办公室或设施
- 个人旅行津贴
- 股票期权（有时也被视为一种 perquisite）
与相关概念的区别：
- Salary/Wage (工资/薪金)：这是雇员提供劳务所获得的基本、常规的现金报酬。
- Benefit (福利)：通常指提供给更广泛员工群体的补充性报酬，如健康保险、退休金计划、带薪休假等。Perquisite 可视为福利的一种特殊形式，但更强调其“额外”和“特权”属性。
- Fringe Benefit (附加福利)：这是一个更宽泛的术语，常作为 salary/wage 和 perquisite 的上位概念，泛指所有非工资形式的补偿，包括普惠性福利和特权性福利。Perquisite 通常包含在 fringe benefit 之中，但特指其中更具特权性的部分。

来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)
Collins English Dictionary (柯林斯英语词典)
Cambridge Dictionary (剑桥词典)

网络扩展资料

单词perquisite（常缩写为perk）的详细解释如下：

核心含义

Perquisite 指工资以外的额外补贴或福利，通常与特定职位或工作类型相关。其核心特点是“非基础薪资的附加收益”。例如：

公司提供的住房补贴、车辆使用权；
高管享有的股票期权或俱乐部会员资格；
服务行业员工收到的小费（如、5提及的“奖金”或“外快”）。

延伸含义与用法

特权或特殊待遇
在历史或社会语境中，可表示因身份或地位获得的特权。例如：
Politics used to be the perquisite of the property-owning classes.（例句）。
临时津贴
部分场景下指临时性补贴，如搬家工人完成工作后额外的小费。
复数形式（perquisites）
强调多项福利或补贴的组合，常见于正式文件或薪酬描述。

词源与记忆技巧

词根解析：源自拉丁语 perquirere（彻底寻求），由 per-（完全）和 -quis（寻求）组成，原指“通过努力获得的权利”，后演变为额外收益。
对比记忆：与prerequisite（先决条件）区分，注意前缀差异（per- vs. pre-）。

注意事项

与 benefit 的区别：
Benefit 泛指福利（如医保、假期），而perquisite 更强调“职位专属”或“非标准化”的额外待遇。
常见搭配：
Job perquisites（职务津贴）、tax-free perquisites（免税补贴）。

如需进一步了解发音（如英音 [ˈpɜ:kwɪzɪt] vs. 美音 [ˈpɜ:rkwɪzɪt]）或具体用法示例，可参考、4、6的详细说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】