proud as a peacock是什么意思，proud as a peacock的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

盛气凌人

She's as proud as a peacock.

她跟跟孔雀一样骄傲。

Helen is proud as a peacock, and she never talks to others.

海伦就像一只骄傲的公鸡，从来不爱搭理别人。

People say he is as proud as a peacock. Nobody wants to be his friend.

许多人说，他就像孔雀一样的目中无人。没有人想作他的朋友。

When I finally secured a small part in a television play my mother was as proud as a peacock and told all the neighbours about it.

我终于在一个电视剧中得到一个配角，而我母亲却非常得意，并告诉了所有的邻居。

“proud as a peacock”是一个英语习语，以下是详细解释：

这一短语表示“极其骄傲”或“得意洋洋”，常带有贬义，暗指某人因过度自信或成就而显得傲慢。其英文解释为“overly proud; vain”。

固定搭配：通常与“as”连用，即“as proud as a peacock”。
例句：
- John is always proud as a peacock recently.（约翰最近总是得意洋洋。）
- She is as proud as a peacock after winning the competition.（她在比赛获胜后神气十足。）

该习语生动地通过孔雀形象传达骄傲的状态，使用时需注意语境的情感倾向。如需更多例句或文化延伸，可参考原始内容。

单词：proud as a peacock

“骄傲如孔雀”这个词组是一个英语习语，意思是非常自豪、自满和炫耀。

She was proud as a peacock of her new car. (她对她的新车感到非常自豪。)
He strutted around the office, proud as a peacock in his new suit. (他穿着新西装在办公室里昂首阔步，非常自豪。)

“骄傲如孔雀”是形容人的一种状态，通常用来描述那些过分自信、炫耀或夸张的人。这个词组一般用于口语和非正式场合。

“骄傲如孔雀”这个词组的来源可以追溯到17世纪，当时孔雀被认为是一种高傲自大的动物，因为它们会展示它们美丽的羽毛来吸引异性，这种行为被视为一种自我炫耀和自我陶醉的表现。因此，人们开始将孔雀作为一个比喻，用来描述那些自我感觉良好、自我炫耀的人。