
英:/'ɪmˈpæʃnd/ 美:/'ɪmˈpæʃnd/
充满激情的
比较级:more impassioned 最高级:most impassioned
GRE,SAT
adj. 充满激情的;感激的
v. 使充满激情(impassion的过去式和过去分词)
I can't refuse his impassioned plea.
我无法拒绝他热切的恳求。
I was moved by her impassioned speech.
我被她的激情演讲所感动。
The teacher's impassioned appeal attracted the attention of social media.
这位老师的激昂呼吁引起了社会媒体的关注。
He made an impassioned appeal for peace.
他激昂地呼吁和平
His impassioned pleas went unheard.
他充满热情的请求无人倾听。
She made an impassioned plea for help.
她恳切地求助。
He made an impassioned appeal for peace.
他做了个向往和平的激昂慷慨的呼吁。
The jury listened to his impassioned explication of article 306.
陪审团听取他对306条款慷慨激昂的阐释。
However, the impassioned singing did get through.
然而,慷慨激昂的歌声也获得通过。
adj.|appreciative/obliged;充满激情的;感激的
impassioned 是一个形容词,用于描述言语、行为或情感表达中充满强烈、真挚且热烈的情感,通常带有激情、热忱或激昂的特质。它强调表达方式具有感染力,能够打动人心,往往源于深刻的信念、热爱或强烈的情绪。
强烈的情感投入
指表达时倾注了深厚的情感,如愤怒、热爱、恳求或信念。例如,一篇为弱势群体发声的演讲若充满激情与感染力,即可称为 "impassioned speech"。
真挚与感染力
区别于单纯的激动,该词隐含表达的真实性与说服力。例如:"她发表了充满激情的辩护,让在场者无不动容。"
常见使用场景
多修饰与表达相关的名词,如演讲(speech)、呼吁(appeal)、请求(plea)、辩论(argument)或书信(letter)。例:
"诗人以激昂的笔触书写了对自由的渴望。"
(来源:牛津词典 - impassioned)
(来源:柯林斯词典 - impassioned)
"他在法庭上作出了激昂的陈词,揭露了制度的不公。"
(参考:剑桥词典 - impassioned)
"球迷们高举标语,发出激昂的呐喊支持球队。"
impassioned 的核心在于通过语言或行动传递炽热而真诚的情感,强调表达时的感染力与深度,适用于需要展现强烈情绪共鸣的语境。
"Impassioned" 是形容词,表示充满强烈情感或激情的状态,常用来描述带有真挚情感的表达方式。以下是详细解析:
词源与构成 由前缀 "im-"(表强调)加 "passion"(激情)和后缀 "-ed" 构成,源自意大利语 "impassionato",词根可追溯至拉丁语 "passio"(忍受;强烈情感)。
核心含义
典型场景
易混淆词辨析
使用建议 在正式写作中,该词多用于修饰理性与情感并重的表达,如:"Her impassioned analysis combined statistical evidence with personal narratives."(她充满激情的分析将统计数据与个人叙事相结合。)
可通过《牛津高阶词典》或权威语料库(如COCA)查询更多例句。
【别人正在浏览】