
特权地位;最优惠头寸
Those in authority were in a privileged position.
有地位者自有特权。
This was a prestigious and privileged position to be in.
这是一个受人尊敬的特殊地位。
This historical hotel enjoys a privileged position in the heart of Mont Saint-Michel, facing the bay.
这家具有历史意义的酒店在圣米歇尔山享有优越的位置,面向海湾。
They are reacting, the article argues, against what they perceive to be a shift toward a European social model in which they would lose their privileged position.
文章写到,“他们在反对他们所察觉到的向欧洲社会模式的转变,这一转变将会使他们失去优势地位。
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.
我们的故做姿态,我们幻想出来的自己的重要性,我们自以为在宇宙中有特殊的地位的妄想,这些都被这个发着苍白光芒的小点所挑战。
“privileged position”是一个常见短语,结合“privileged”的多重含义和具体语境,其解释如下:
“privileged position”通常指特权地位或优势地位,强调在特定情境中享有的特殊权利或优先待遇。
法律/制度领域
例如英国继承法中长子的特权地位(English inheritance law privileged the eldest son)。此时强调法律赋予的专属权利。
社会/职场层面
可指精英阶层或特定群体维护的优越地位(如例句:protect their privileged position)。可能隐含资源分配不公或阶层固化的批判含义。
商业/经济场景
在GMAT例题中,指工会(organized labor)为白人工人维护的既有优势地位(相对于非洲工人)。此处体现竞争中的结构性不平等。
该短语的情感色彩需结合上下文。在正式文本中多为中性描述(如法律术语),但在社会议题讨论中可能带有贬义。
单词:privileged position
名词短语,由形容词privileged和名词position组成。
/ˈprɪvəlɪdʒd pəˈzɪʃən/
privileged position指的是一种特殊的、受到优待的地位或职位,通常是因为个人的背景、财富、地位或其他因素所导致的。在这种地位或职位中,人们通常享有某些特权或优势,比如更高的薪水、更多的自由时间、更好的工作条件等。
【别人正在浏览】