月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

privileged position是什么意思，privileged position的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 特权地位；最优惠头寸

    • 例句

  • Those in authority were in a privileged position.

    有地位者自有特权。

  • This was a prestigious and privileged position to be in.

    这是一个受人尊敬的特殊地位。

  • This historical hotel enjoys a privileged position in the heart of Mont Saint-Michel, facing the bay.

    这家具有历史意义的酒店在圣米歇尔山享有优越的位置，面向海湾。

  • They are reacting, the article argues, against what they perceive to be a shift toward a European social model in which they would lose their privileged position.

    文章写到，“他们在反对他们所察觉到的向欧洲社会模式的转变，这一转变将会使他们失去优势地位。

  • Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

    我们的故做姿态，我们幻想出来的自己的重要性，我们自以为在宇宙中有特殊的地位的妄想，这些都被这个发着苍白光芒的小点所挑战。

    • 专业解析

    privileged position 这个短语的核心含义是指某人或某物所占据的、相较于他人或其他事物更具优势、更受优待、更有利或更受保护的地位或状态。这种地位通常带来普通情况下难以获得的特殊权利、机会、信息或安全保障。

    其具体含义需结合上下文理解，主要体现在以下方面：

    1. 社会或经济优势地位：

      • 指个人或群体因其财富、家庭背景、社会关系、教育机会或特定身份（如贵族、精英阶层）而享有的优越社会地位和经济条件。这种地位使他们更容易获得资源、机会和影响力。
      • 例子： “出身于富裕家庭使他从一开始就处于一个privileged position，能够接受最好的教育和建立广泛的人脉。” (参考来源：牛津词典对 "privileged" 的解释，强调特殊优势或机会 - Oxford Learner's Dictionaries)

    2. 法律或正式赋予的特殊权利/豁免：

      • 指基于法律、规则或特定角色（如律师-客户关系、医生-患者关系、神职人员、议员在议会内的言论）而被赋予的保密特权、豁免权或特殊保护。处于该位置的人可以合法地不透露某些信息或免受某些责任追究。
      • 例子： “律师与客户之间的沟通受到法律保护，律师处于一个privileged position，不能被迫透露保密信息。” (参考来源：美国律师协会关于律师-客户保密特权的说明 - American Bar Association Model Rules)

    3. 获取信息或机会的优势：

      • 指因职位、角色或特殊关系而能够优先或独家接触到重要信息、资源、决策过程或机会的状态。这种位置提供了他人难以企及的洞察力或行动能力。
      • 例子： “作为公司的首席财务官，她处于一个privileged position，能够提前了解关键的财务数据和战略决策。” (参考来源：商业管理文献中常讨论高管的信息优势地位 - Harvard Business Review 相关文章)

    4. 安全或受保护的状态：

      • 指在物理环境或竞争环境中，占据了一个相对安全、不易受到攻击或威胁的位置。
      • 例子： “山顶的城堡占据了一个privileged position，易守难攻。” (参考来源：军事战略著作中关于地形优势的论述 - 如孙子兵法相关解读)

    5. 观察或判断的有利视角：

      • 指因所处位置（物理位置或抽象地位）而拥有更全面、更清晰或更少偏见的视角来观察、分析或判断事物。
      • 例子： “作为中立的观察员，他们处于一个privileged position 来评估冲突各方的诉求。” (参考来源：社会科学研究方法中关于研究者立场的讨论 - SAGE Research Methods)

    总结来说，“privileged position” 强调的是相对于常态或他人而言的“特权性”、“优越性”、“特殊性”或“受保护性”。它既可以指具体的社会经济优势、法律权利，也可以指抽象的获取信息优势、安全状态或观察视角。理解其确切含义需要结合具体的语境。

    网络扩展资料

    “privileged position”是一个常见短语，结合“privileged”的多重含义和具体语境，其解释如下：

    一、基本含义

    “privileged position”通常指特权地位或优势地位，强调在特定情境中享有的特殊权利或优先待遇。

    二、不同语境下的具体解释

    1. 法律/制度领域
      例如英国继承法中长子的特权地位（English inheritance law privileged the eldest son）。此时强调法律赋予的专属权利。

    2. 社会/职场层面
      可指精英阶层或特定群体维护的优越地位（如例句：protect their privileged position）。可能隐含资源分配不公或阶层固化的批判含义。

    3. 商业/经济场景
      在GMAT例题中，指工会（organized labor）为白人工人维护的既有优势地位（相对于非洲工人）。此处体现竞争中的结构性不平等。

    三、例句与用法

    四、同义词与反义词

    五、使用注意

    该短语的情感色彩需结合上下文。在正式文本中多为中性描述（如法律术语），但在社会议题讨论中可能带有贬义。

    别人正在浏览的英文单词...

    englishfogembarrassedword processingemollienthedgehogdashpotdoodledenchiridionexhaledfootagemethodologiesmusingostlerspecificationstermedvampiresarmy manissued shareon the pavementpuppet playtraditional culturetrend analysisvanilla beanartifactitiouscephalothoracopagusdissuasionecuresisGEOSglossoscopy