英:/'ˈɒslər/ 美:/'ˈɑːslər/
n. （旅馆的）马夫
Mr Ostler says machines may do the same to English.
奥斯特勒表示，机器可能会给英语造成同样的影响。
Yet Ostler takes the view that by around 2050 no global lingua franca will be needed.
但奥斯特勒的观点是：到2050年前后，世界将不再需要全球性的通用语言。
Mr Ostler is surely right about the nationalist limits to the spread of English as a mother-tongue.
Ostler先生确信民族主义者限制英语作为母语的传播是做得对的。
Mr Ostler suggests that two new factors-modern nationalism and technology-will check the spread of English.
Ostler先生认为，现代民族国家主义和技术这两个因素将会阻碍英语的传播。
English will fade as a lingua-franca, Mr Ostler argues, but not because some other language will take its place.
奥斯勒声称英语作为通用语前景每况愈下，这并不是因为会有其他的语言取而代之。
n.|stableman/hostler;（旅馆的）马夫
Ostler（或拼写为Hostler）是英语中的一个历史性职业名词，专指在中世纪至近代欧洲客栈、旅馆中负责照料马匹的人员。这一职业的职责包括喂养、清洁马匹，管理马厩卫生，以及协助旅客装卸行李。该词源自古英语“hosteler”（客栈服务员），后因语言演变逐渐特指马匹护理者。
根据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary），该词最早记录于14世纪，与当时陆路交通依赖马匹的社会背景密切相关。英国国家档案馆（The National Archives）的史料显示，ostler在驿站系统中承担重要角色，部分地区的旅馆甚至要求ostler持有地方官府颁发的从业许可。
文学作品中亦常见其身影，如狄更斯小说《匹克威克外传》曾描写ostler与旅客的互动场景，印证了该职业在19世纪英国社会中的普遍性。现代英语中，该词因机械化交通的普及逐渐被“groom”（马夫）取代，但仍用于历史语境或特定方言表述。
"ostler" 是一个与马厩相关的职业名词，具体解释如下：
总结来说，"ostler" 是一个具有历史色彩的词汇，专指旧时旅馆中照料马匹的人员，可通过例句和词源进一步理解其用法背景。
【别人正在浏览】