embarrassed是什么意思，embarrassed的意思翻译、用法、同义词、例句
embarrassed英标
英:/'ɪmˈbærəst/ 美:/'ɪmˈbærəst/
常用解释
尴尬的
词性
比较级:more embarrassed 最高级:most embarrassed
类别
初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语
常用词典
adj. 尴尬的；窘迫的
v. 使...困窘；使...局促不安（embarrass的过去分词形式）
例句
The man felt embarrassed to be invited to the party.
被人邀请去参加聚会，这个人觉得很为难。
No one can help you out in this embarrassed situation.
在这种尴尬的情况下，没有人能帮助你。
I don't know why I was so embarrassed when I saw you.
我不知道为什么一看见你就那么害羞。
She felt embarrassed about undressing in front of the doctor.
在医生面前脱衣服让她觉得很尴尬
As an *****, she was embarrassed about being a fan of One Direction.
成年后，她为自己曾经是《单向乐队》的粉丝感到有点尴尬。
His clumsiness embarrassed him.
他的笨拙令他尴尬。
He looked faintly embarrassed.
他显得有点难堪。
He looked a bit embarrassed.
他看上去有点尴尬。
I've never felt so embarrassed in my life!
我一生中从未感到如此难堪过！
She felt embarrassed under his steady gaze.
她在他凝视的目光下感到很尴尬。
常用搭配
feel embarrassed
感到尴尬
同义词
adj.|awkward/abashed;尴尬的；窘迫的
专业解析
“embarrassed”是一个形容词，表示因自身行为、他人反应或特殊情境而产生的尴尬或难堪情绪。以下是详细解析：
-
核心定义
根据《牛津英语词典》，“embarrassed”指因意识到自己的错误、不得体行为或受到他人关注而感到不安的心理状态。例如在公开场合发言忘词时，人们通常会感到embarrassed（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
-
情感表现
心理学研究指出，这种情绪常伴随生理反应，如脸红、出汗或言语结巴。美国心理学会（APA）相关文献提到，embarrassment源于对社交评价的敏感，是人类共有的社会性情绪（来源：American Psychological Association）。
-
常见使用场景
- 社交失误：如叫错他人名字（"She was embarrassed after mispronouncing the client's name."）
- 意外暴露隐私：例如手机屏幕内容被旁人看到
- 能力受质疑：工作汇报中出现明显错误
-
近义词对比
与“ashamed”（因道德过失产生的羞愧）不同，embarrassed更强调暂时性的社交尴尬。语言学家David Crystal在《英语语言百科全书》中强调，两者在情感强度和责任归属上有明显区别（来源：Cambridge Dictionary）。
-
文化差异性
跨文化研究显示，东亚文化中embarrassed情绪更常与“丢脸”概念关联，而西方文化中更多指向个人临场反应（来源：Journal of Cross-Cultural Psychology）。
网络扩展资料
单词“embarrassed”的详细解释
1.基本定义与词性
- 词性：
embarrassed 是英语中的形容词，表示“尴尬的、窘迫的”，也可作为动词embarrass 的过去式和过去分词形式，意为“使窘迫”。
- 核心语义：
描述因自身行为、处境或他人反应而产生的局促不安、难为情或羞愧感，强调被动感受而非主动引发。
2.发音与拼写
- 发音：
- 英式音标：/ɪmˈbærəst/
- 美式音标：/ɪmˈberəst/
（注意重音在第二音节，结尾为短促的/t/音）。
- 拼写差异：
动词原形为embarrass，形容词需加-ed 后缀，需注意双写r 和单s 的拼写规则。
3.核心语义与用法
（1）情感层面的尴尬
- 定义：因意外事件、不当行为或他人关注而感到不自在，常伴随脸红、结巴等生理反应。
- 例句：
She feltembarrassed about undressing in front of the doctor.（她在医生面前脱衣服时感到难堪）
I was tooembarrassed to admit I was wrong.（我羞于承认错误）。
（2）经济或社交困境
- 定义：引申为因经济拮据或社交压力导致的窘迫状态。
- 例句：
Her family wasembarrassed by debts.（她的家庭因债务陷入困境）。
（3）语法规则
- 搭配介词：
- about/at：embarrassed about one’s mistake（对错误感到尴尬）
- by：He wasembarrassed by her loud laughter.（她的笑声让他难堪）
- 动词用法：
作为动词过去式时需接宾语，如：The questionembarrassed him.（这个问题让他难堪）。
4.近义词辨析
-
embarrassed vs. awkward：
- embarrassed 强调因具体事件引发的羞愧感（被动）；
She feltembarrassed when her phone rang during the meeting.（会上手机响令她尴尬）。
- awkward 多描述因笨拙、不擅长社交或情境本身的不适（主动或客观）；
Theawkward silence made everyone uneasy.（尴尬的沉默让所有人不自在）。
-
embarrassed vs. ashamed：
- ashamed 含更强的道德愧疚感，常因错误行为引发；
He feltashamed of lying.（他为撒谎感到羞愧）。
5.实际应用场景
- 日常生活：
- 社交失误：Spilling coffee on a stranger made himembarrassed.（把咖啡洒在陌生人身上让他难堪）。
- 经济困境：They were tooembarrassed to ask for financial help.（他们羞于寻求经济援助）。
- 文学与媒体：
用于刻画角色心理，如：Her face turned red,embarrassed by the sudden attention.（突如其来的关注让她脸红）。
6.常见误区与纠正
- 误用举例：
- 错误：The movie was soembarrassed.
- 正确：The movie was soembarrassing.（电影内容令人尴尬，需用主动形式）。
- 混淆动词与形容词：
- 动词：His jokeembarrassed the audience.（他的笑话让观众尴尬）。
- 形容词：The audience feltembarrassed.（观众感到尴尬）。
embarrassed 是一个描述被动情感状态的形容词，核心语义围绕“因外界或自身因素引发的窘迫感”。其用法需注意：
- 情感与情境绑定：多用于个人感受，而非客观描述；
- 语法搭配：常与介词about/at/by 连用，区分动词与形容词形式；
- 近义区分：与awkward、ashamed 的语义侧重点不同。
掌握这些要点，能在口语与写作中更精准地表达复杂的情感状态。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
