private property是什么意思，private property的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[法] 私有财产；私有制

They were trespassing on private property.

他们正在擅自闯入私人领地。

They want more state control over private property.

他们想要对私人财产更多国家控制。

Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.

擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。

The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.

侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。

This is my private property.

这是我的私人财产。

"private property"（私有财产）是指由个人或非政府实体拥有、使用和处分的排他性权利资产，其核心特征包含以下四个维度：

法律定义与权利基础
根据《布莱克法律词典》，私有财产是"受法律保护的、排除他人使用或占有的个人资产"，包括有形物（如土地、房屋）和无形物（如知识产权、股权）。这种权利源自罗马法中的"dominium"概念，强调所有者对财产的绝对控制权。
经济功能
世界银行研究指出，私有财产制度通过明确产权边界促进资源有效配置，是市场经济运行的基石。亚当·斯密在《国富论》中论证，私有财产激励个体通过劳动创造财富，形成"看不见的手"推动经济发展。
社会争议与限制
斯坦福哲学百科全书记载，卢梭等思想家曾批判私有财产导致社会不平等，而现代法律通过征收条款、环境保护法等实现私权与公共利益的平衡。例如中国《民法典》第243条明确国家征收私有财产需符合公共利益并给予补偿。
数字时代延伸
联合国贸易和发展会议2024年报告显示，虚拟货币、NFT等新型数字资产已被纳入私有财产范畴，其确权依赖区块链技术实现。美国最高法院2025年判例首次确认AI生成内容在符合原创性时可作为私有知识产权。

数据来源

“private property”是一个法律和经济学术语，通常指由个人或非政府实体（如企业）拥有并控制的财产，其核心特征是所有者对其拥有排他性的权利。以下是详细解释：

需要注意的是，不同国家的法律对私有财产的保护范围和限制有所不同（如征收补偿制度）。