ineradicable是什么意思，ineradicable的意思翻译、用法、同义词、例句

ineradicable英标

英:/'ˌɪnɪˈrædɪkəbl/ 美:/'ˌɪnɪˈrædɪkəbl/

常用词典

例句

同义词

专业解析

ineradicable 是一个形容词，用于描述无法根除、根深蒂固或不可磨灭的事物或特质。它强调某种状态、特征、情感或影响是如此深刻和牢固地存在，以至于不可能被完全移除、消除或抹去。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 该词的核心在于“根除”的否定。它描述的是一种抵抗任何试图将其彻底消灭或清除的努力的特性。
   • 例如，一种ineradicable belief（根深蒂固的信念）是指一个人无论面对何种证据或劝说都无法放弃的信念；ineradicable memories（不可磨灭的记忆）是指那些深刻、持久，无法从脑海中抹去的记忆；ineradicable prejudice（无法根除的偏见）则指一种深植于文化或个人心理中，难以消除的偏见。

2. 词源与构成：

   • 该词源自拉丁语。前缀 in- 表示“不、非”，词根 eradicare 意为“根除”（由 e- (出) + radix (根) 构成），后缀 -able 表示“能够…的”。因此，字面意思就是“不能根除的”。

3. 强调的深度与持久性：

   • Ineradicable 不仅仅表示“持久”或“长期存在”（permanent, lasting），它更强调这种存在是深入本质、嵌入根基、抵抗一切消除企图的。它暗示了一种内在的顽固性或难以改变的属性。
   • 它常用来形容那些深深植根于个人性格、文化传统、社会结构或历史进程中的事物。例如：
     • ineradicable optimism (根深蒂固的乐观主义)：一种无论境遇如何都无法被摧毁的积极态度。
     • ineradicable stain (无法去除的污渍)：比喻或字面上指无法洗掉或清除的痕迹。
     • ineradicable problem (无法根除的问题)：一个反复出现、难以找到根本解决方案的复杂问题。

4. 同义词与反义词：

   • 同义词： indelible (不可磨灭的), permanent (永久的), ingrained (根深蒂固的), deep-rooted (根深蒂固的), ineffaceable (无法抹去的), inextirpable (无法根除的)。
   • 反义词： eradicable (可根除的), removable (可移除的), erasable (可擦除的), temporary (暂时的), ephemeral (短暂的)。

例句：

• The war left anineradicable mark on the nation's psyche. (这场战争给这个民族的心理留下了不可磨灭的印记。)
• He possessed anineradicable faith in human goodness. (他对人性的善良有着根深蒂固的信念。)
• Some weeds are incrediblyineradicable once they take hold in the garden. (一些杂草一旦在花园里扎根，就变得极其难以根除。)
• The sense of guilt proved to beineradicable. (这种负罪感被证明是无法消除的。)

Ineradicable 形容那些深深嵌入、顽固存在、无法被彻底清除或消灭的事物、特征、情感或影响，强调其难以改变的深刻性和持久性。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 最权威的英语词典，提供详尽的词源、历史用法和定义。 (请注意：OED在线版通常需要订阅访问) https://www.oed.com/
2. Merriam-Webster Dictionary - 权威的美国英语词典，提供清晰的定义、例句和词源信息。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/ineradicable
3. Cambridge Dictionary - 权威的英语学习词典，提供定义、例句及翻译。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ineradicable

网络扩展资料

ineradicable 是一个形容词，表示“无法根除的、根深蒂固的”，强调某种事物或特性难以被彻底消除或改变。以下是详细解释：

1.词源与构成

• 由前缀in-（表示否定）和eradicable（可根除的）组合而成，字面意义为“不可被根除的”。
• 英语发音：英式音标为 [ˌɪnɪˈrædɪkəbl]，美式音标为 [ˌɪnɪˈrædɪkəbəl]。

2.核心定义

• 不可消除性：指事物因本质或长期存在而难以被彻底清除，如文化习俗、情感创伤等。
  例：The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.（童年情感创伤会留下无法消除的伤痕）。
• 根深蒂固性：常用于描述观念、信仰或社会现象的顽固性。
  例：Ineradicable superstitions still influence some rural areas.（根深蒂固的迷信仍影响某些农村地区）。

3.用法与语境

• 修饰对象：多用于抽象概念（如情感、文化、记忆）或长期存在的社会问题（如腐败、偏见）。
  例：Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.（离婚是现代社会中无法改变的现实）。
• 反义词：eradicable（可根除的）。

4.例句扩展

• The corruption in the system was seen as an ineradicable evil.（该体系的腐败被视为无法根除的顽疾）。
• France is a traditionally Catholic country with ineradicable religious influences.（法国传统上是天主教国家，宗教影响根深蒂固）。

如需更多例句或同义词对比，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】