price hike是什么意思，price hike的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

提价；************

China to restrain home price hike.

中国将出台政策，控制房价飞涨。

Great demand has caused the price hike, too.

巨大的需求也导致了价格的大幅提升。

This is the second price hike at the cafeteria.

这是食堂第二次涨价。

The cause of the price hike is, mostly, voracious consumption.

糖类产品价格飞涨主要是由于人们大量的消费需求。

Thee wholesalers are behind this latest vegetable price hike.

这一轮蔬菜涨价背后是批发商在作怪。。

|raise price/price increase;提价；************

"price hike"是一个经济学术语，指商品或服务价格的显著上涨，通常由政府、企业或市场供需变化引发。该词汇常包含"非计划性"和"幅度较大"的隐含意义，例如能源、食品等基础商品价格突然上涨时，媒体常用这个词描述。

从经济学角度分析，价格飙升主要受三个因素驱动：

根据美国劳工统计局数据显示，2024年核心CPI中的能源价格同比上涨12.7%，创二十年最大涨幅，这属于典型的price hike现象。消费者面对价格飙升时，英国金融行为监管局建议采取比价购物、选择替代品、调整消费优先级等应对策略。

“price hike” 是一个经济领域常用的短语，指商品或服务的价格在短时间内突然或显著上涨。以下是详细解析：

作名词：描述涨价事件
例：The recent price hike in fuel has affected transportation costs.（近期燃油价格上涨影响了运输成本。）
作动词短语（hike prices）：表示“提高价格”的动作
例：The company hiked prices due to rising production costs.（因生产成本上升，该公司提高了价格。）

日常生活：日用品、能源、住房等价格上涨。
例：A price hike in vegetables during the rainy season is common.（雨季蔬菜涨价很常见。）
宏观经济：通货膨胀、供应链问题或政策调整导致的广泛涨价。
例：Global price hikes in electronics are linked to chip shortages.（全球电子产品涨价与芯片短缺有关。）

时态变化：过去式（hiked）、进行时（hiking）。
例：Gas prices have hiked by 10% this year.（今年油价已上涨10%。）
搭配介词：通常与in 或of 连用，如 a hike in oil prices（油价上涨）。

“Price hike” 强调价格的突然性、显著性上涨，多用于负面语境。实际使用中需结合具体商品、行业或经济背景，并注意与渐进式涨价的区别（如用“gradual increase”表示缓慢上涨）。