preciosity是什么意思，preciosity的意思翻译、用法、同义词、例句

preciosity英标

英:/'ˌpreʃiˈɒsəti; ˌpresiˈɒsəti/ 美:/'ˌpreʃiˈɑːsəti,ˌpresiˈɑːsəti/

复数 preciosities

n. （谈吐、文笔等）矫揉造作；（语言等）过分讲究；风雅人士；贵重物品

Francis bacon considers the evils of excess study: laziness affectation and preciosity.

弗朗西斯·培根认为学习上的三大敌人是懒惰，虚伪和造作。

n.|valuable/affectation;（谈吐、文笔等）矫揉造作；（语言等）过分讲究；风雅人士；贵重物品

preciosity（中文译作“矫饰”或“过度雕琢”）指在艺术、文学或行为中刻意追求精致、复杂或华丽的表达方式，甚至达到不自然或造作的程度。该词常带有贬义，暗示形式上的过度修饰掩盖了内容的真实性与自然性。

preciosity源自拉丁语“pretiosus”（意为“珍贵的”），16世纪末进入英语词汇，最初用于描述欧洲文艺复兴后期文学中过度讲究修辞的现象，例如法国“矫饰主义文学”（Préciosité）流派。这一流派强调使用复杂隐喻、贵族化语言，但后期因脱离现实而受到批评。

在文学批评中，preciosity常指代17世纪英国玄学派诗人（如约翰·多恩）和西班牙贡戈拉主义（Gongorismo）中繁复的比喻结构。艺术史上则与意大利矫饰主义（Mannerism）相关联，表现为刻意扭曲透视或夸张人体比例以追求独特风格。

当代语言学家大卫·克里斯特尔（David Crystal）指出，preciosity现象在社交媒体时代演变为“为追求个性化表达而牺牲沟通效率”，例如过度堆砌网络流行语或刻意使用生僻词汇。

《牛津英语词典》定义其核心矛盾为“以技艺精湛为表象的审美失衡”。文学理论家特里·伊格尔顿（Terry Eagleton）则认为，preciosity是“精英文化试图建立话语权时不可避免的副产品”，需结合具体历史语境评判。

preciosity（发音：英[ˌpreʃiˈɒsɪti]，美[ˌpreʃiˈɑːsɪti]）是一个名词，主要用于描述语言、艺术或行为中的过度修饰或刻意追求精致，常带有贬义。以下从多个角度展开解释：

核心含义
- 指“过分讲究”或“矫揉造作”，尤其在表达方式或审美上过度雕琢，显得不自然。例如，文学作品中堆砌华丽辞藻却缺乏真实情感，可被批评为充满preciosity。
同义词与反义词
- 同义词：preciousness（过分讲究）、affectation（做作）。
- 反义词：simplicity（简洁）、naturalness（自然）。
用法与语境
- 通常作不可数名词，复数形式为preciosities。
- 多用于正式或学术场景，如文艺批评中评价某人的风格“过于精致化”（excessive preciosity）。
扩展理解
- 该词源于17世纪法国文学流派“Précieuses”（风雅派），形容当时沙龙文化中对语言和礼仪的极端雕琢。现代用法延续了这种批判性，强调形式大于内容。

示例句：

The poet's preciosity in diction made his work seem artificial.（诗人用词的矫饰使作品显得造作。）