artistic conception是什么意思，artistic conception的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"artistic conception" 在中文中对应的核心美学概念是意境。它是中国古典美学和艺术理论中一个极为重要的范畴，指艺术作品（尤其是诗歌、绘画、音乐等）中所创造出的情景交融、虚实相生、能引发欣赏者无限想象和情感共鸣的艺术境界。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 情景交融，主客统一：

   • 意境不是对客观物象的简单摹写，也不是主观情感的直白宣泄，而是艺术家将自身的情感、思想、意趣（“情”、“意”）与所描绘的自然景物、生活场景（“景”、“境”）高度融合后创造出来的艺术整体。
   • 例如，在山水画中，画家笔下的山川草木不仅是对自然的描绘，更蕴含着画家的胸襟、情怀和对宇宙人生的感悟。王国维在《人间词话》中提出的“一切景语皆情语”正是此意。

2. 虚实相生，含蓄深远：

   • 意境讲究“象外之象”、“景外之景”、“言有尽而意无穷”。艺术家通过具体、有限的形象（实），激发欣赏者的联想和想象，指向一个更为广阔、深远、难以言传的意蕴空间（虚）。
   • 这种“虚”的部分，往往比直接描绘的“实”的部分更能打动人心，留给欣赏者充分的回味和再创造的空间。朱光潜在《诗论》中强调诗歌的“无言之美”，即指这种通过有限形象暗示无限意境的特性。

3. 韵味悠长，引发共鸣：

   • 成功的意境具有强烈的艺术感染力，能使欣赏者在审美过程中产生超越具体形象的情感体验和哲理思考，感受到一种悠长深远的韵味（“韵外之致”、“味外之旨”）。
   • 它触动的是欣赏者深层的生命体验和文化积淀，引发共鸣，达到“余音绕梁，三日不绝”的效果。宗白华在《美学散步》中指出，意境是“中国文化史上最中心、最有世界贡献的一方面”，其核心在于表现“生命的情调与意味”。

总结来说，“artistic conception”（意境）是指艺术家通过精湛的艺术手段，将主观情思与客观物象完美融合，创造出既具体生动又含蓄蕴藉、能引发欣赏者无限遐想和深刻情感体验的艺术化境界。它是衡量中国艺术（尤其是诗、画）审美价值高低的核心标准。

权威参考来源：

1. 中国大百科全书 - 意境条目： 提供了关于“意境”概念的权威定义、历史发展和美学内涵的详细阐述。中国大百科全书出版社 (请注意：此为出版社官网，具体条目需在数据库内检索)
2. 王国维《人间词话》： 中国近代文学批评经典著作，系统论述了“境界”（即意境）说，是研究意境理论最重要的文献之一。 [中华书局等出版社有多个版本]
3. 叶朗《中国美学史大纲》： 权威的中国美学史著作，其中对“意境”范畴的形成、发展及其美学特征有系统深入的论述。 [上海人民出版社]
4. 朱光潜《诗论》： 现代美学大家朱光潜的代表作之一，深入探讨了诗歌（可推及艺术）的本质，其中关于“无言之美”、“情趣与意象契合”等论述深刻阐释了意境的特征。 [生活·读书·新知三联书店等]
5. 宗白华《美学散步》： 美学大师宗白华的文集，包含多篇论述中国艺术意境的重要文章，如《中国艺术意境之诞生》，从哲学和美学高度阐释意境。 [上海人民出版社等]

网络扩展资料

“Artistic conception”是英语中一个艺术领域的术语，中文通常译为“意境”，指艺术作品中所营造的情感氛围、想象空间或深层意蕴。以下从定义、构成及应用场景三个方面详细解释：

一、基本定义

• 词义拆分
  • Artistic（形容词）：与艺术相关的，强调审美性、创造性（）。
  • Conception（名词）：指“概念、构思”或“对事物的独特理解”，在艺术语境中更侧重主观想象与情感表达的结合（ ）。
• 整体含义
  两者结合后，指通过艺术手法（如文学、绘画、音乐）构建出的情景交融、虚实相生的美学境界，例如诗歌中的含蓄深远，或水墨画中的空灵留白（ ）。

二、核心构成要素

1. 情感表达：创作者通过意象（如自然景物、人物行为）传递主观情感。
2. 想象空间：作品留白或隐喻引发观者的联想，如“枯藤老树昏鸦”营造的萧瑟感（）。
3. 形式与内容的统一：艺术形式（如语言、色彩、旋律）需服务于整体意境的营造（）。

三、实际应用

• 文学：散文中通过词藻和比喻构建悠远意境（例：“曲径通幽处”暗含禅意，）。
• 音乐：旋律的起伏与节奏变化传递情感，如民乐《二泉映月》的悲凉意境（）。
• 视觉艺术：中国传统水墨画以简练线条和淡墨表现山水意境（）。

四、相关术语扩展

• 艺术风格（Artistic style）：与“意境”相关，但更侧重表现形式的特点（）。
• 气韵（Vitality）：强调作品的生动性与精神内核，与意境相辅相成（）。

“artistic conception”是艺术创作中通过形式与情感结合所达到的深层审美体验，需结合具体作品语境理解其丰富内涵。

别人正在浏览的英文单词...

antidoteprogenitorbrandsformulaeintersmilkiernuancesperseveredrasherstrandingWAbe used to somethingcause ofcleft lipcooked foodknuckle sandwichmasses ofreap the benefits ofwell spacingambaryamphitrochabenzoylecgoninebribabilitychampachemiasomatognosiaheroinismmicrospectrometryCEAnaphthalenevegetalization