月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

portato是什么意思，portato的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 次断音

  • n. (Portato)人名；(意)波尔塔托

    • 例句

  • The effect is more a portato than a staccato.

    其效果与其说是断奏不如说是转奏。

    • 专业解析

    Portato（意大利语，原意为“被携带的”）是一种重要的音乐演奏技法术语，主要用于描述音符的演奏方式。其核心特征在于创造出一种介于连奏（Legato）与断奏（Staccato）之间的音响效果，音符听起来既非完全连贯，也非完全分离，具有独特的“似断非断”或“似连非连”的质感。

    详细解释

    1. 音响效果与感知：

      • Portato 产生的效果是音符之间带有轻微的分离感，但又不至于像断奏（Staccato）那样短促和跳跃。每个音符都被清晰地呈现出来，并带有一定的重量感和持续性，音符之间仿佛被一条无形的线“携带”着连接在一起。
      • 听觉上常被描述为“柔断奏”、“加重的连奏”或“半连音”。

    2. 在弦乐器上的演奏方式：

      • Portato 在弦乐器（如小提琴、大提琴）上最为常见和典型。
      • 演奏时，演奏者在一个弓段内（通常是上弓或下弓）演奏多个音符。
      • 关键技巧在于运用手腕或手指的细微动作，在保持弓持续运动（方向不变）的同时，对弓施加轻微的压力变化或短暂的停顿。这通常通过手指的“抓放”动作或手腕的轻微起伏来实现。
      • 结果是：音符听起来是分开的（因为每个音符都有独立的起始点），但音与音之间没有明显的换弓痕迹或完全的静音间隙，音流保持一定的连贯性。弓毛始终接触琴弦。

    3. 在键盘乐器上的演奏方式：

      • 在钢琴等键盘乐器上，Portato 通常通过非连奏（Non Legato）的触键方式来实现。
      • 演奏者会弹奏出清晰可辨的、分离的音符，但不像断奏那样短促。手指在弹下琴键后，不会立即完全放松抬起，而是保持一定的控制，使音符的时值得以较为饱满地持续，音符之间的间隙小于典型的断奏。
      • 有时也通过使用延音踏板来辅助营造一种粘连感，但核心仍是手指对每个音符清晰度的控制。

    4. 在声乐上的表现：

      • 在歌唱中，Portato 表现为在一个气息支持下的多个音节或音符上，进行轻微的分离或重音处理。歌手会清晰地发出每一个音，但气息流保持连贯，音与音之间没有换气点造成的明显中断。

    5. 记谱法：

      • Portato 最常见的记谱方式是在一组长音符（通常是两个或以上）上方或下方同时标注连线（Slur）和圆点（Dot）或短横线（Stroke）。
      • 例如：几个音符上方有一条连线，而每个音符上方又有一个点（类似于断奏点），或者每个音符上方有一个短横线（类似于顿音记号）。这种组合明确指示了 Portato 的演奏要求。
      • 有时也可能只用文字标记“portato”或“portamento”（注意：portamento 更多指滑音，但在某些历史语境或乐器上也可能指代类似 portato 的效果）。

    6. 音乐表现作用：

      • Portato 为音乐表达提供了重要的中间层次。它比纯粹的连奏更具节奏感和清晰度，又比断奏更富歌唱性和连贯感。
      • 常用于表现温强调、优雅的乐句、略带忧郁或沉思的情绪，或在需要清晰表达音符但又不希望过于突兀、跳跃的段落中。

    权威参考来源：

    网络扩展资料

    关于“portato”一词的解释需要特别注意拼写准确性。根据搜索结果分析：

    1. 拼写存疑
      目前权威词典（如）仅收录了“potato”（马铃薯）的详细释义，而“portato”在英语中并非常见词汇。提到该词可能译为“波尔塔托”，但缺乏具体用法和例句支持。

    2. 可能的关联领域
      在音乐术语中，意大利语“portato”指一种演奏技法，表现为音符间轻微分离但保持连贯性（类似断连奏）。不过此含义未出现在当前搜索结果中，需进一步专业验证。

    3. 建议与补充

      • 若您想查询“potato”，其含义为马铃薯，常见复数形式为potatoes，可指食物或电视沉迷者（如所述）。
      • 若确认拼写无误，建议提供更多上下文或查询专业术语词典。

    请检查拼写或补充背景信息以便更精准解答。

    别人正在浏览的英文单词...

    exploitationrelinquisharthritisflauntytourniquetBittingcoredDoyleeliminatedintegersmanufacturedpunditsSABMillerclimb the laddercompressed fileexciting experiencein the picturepedestrian flowpublic sectorunforeseen circumstancesAchaeaaeriebabouchedecigramdigitoxinDTRechelogramkinkajouMalvaceaeMetetoin