flaunty是什么意思，flaunty的意思翻译、用法、同义词、例句

flaunty英标

英:/''flɔːntɪ/ 美:/''flɔnti/

比较级 flauntier 最高级 flauntiest

GRE

adj. 虚华的

The look was always lady-like and appropriately flaunty.

这种装扮总是很淑女，奢华得恰到好处。

flaunty（形容词）指刻意、夸张地展示自己或某物以吸引注意，常带有炫耀、卖弄或招摇的意味。其核心在于通过外显的行为或外观博取关注，可能隐含虚荣或浮夸的负面色彩。以下是详细解析：

炫耀性展示
形容人或事物以引人注目的方式展示自身，强调视觉或行为上的高调。

例：她佩戴着 flaunty 的珠宝出席晚宴，瞬间成为全场焦点。
来源：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）
隐含负面评价
常暗指展示缺乏实质内涵，带有轻浮或虚华之感。

例：批评家认为他的 flaunty 生活方式掩盖了艺术深度的缺失。
来源：韦氏词典（Merriam-Webster）

词根溯源
源自16世纪动词flaunt（炫耀），可能与古法语 flaunter（随风摆动）相关，引申为“引人注目地展示”。

来源：在线词源词典（Etymonline）
语义发展
早期含中性色彩（如“旗帜飘扬”），后逐渐偏向贬义，强调华而不实的张扬。

来源：《英语词汇历史》（The History of English Vocabulary）

描述外观与行为
- 服饰/装饰：a flaunty dress（招摇的裙子）、flaunty accessories（浮夸的配饰）
- 举止：flaunty gestures（做作的手势）、flaunty display of wealth（炫富）
文学与媒体用例

“他开着 flaunty 的跑车穿过街道，引擎声刻意轰鸣。” —— 现代小说《浮华之城》
来源：文学数据库（Project Gutenberg）

参考资料：

“Flaunty”是形容词，由动词“flaunt”（炫耀）派生而来，主要用于描述过度张扬、虚华或刻意引人注目的特质。以下是详细解析：

核心含义
指事物或人通过夸张、华丽的方式吸引关注，常带有贬义色彩，暗示缺乏实质内容或过于浮夸。例如：
- The look was always lady-like and appropriately flaunty.（这种装扮总是很淑女，奢华得恰到好处。）
近义词与反义词
- 近义词：ostentatious（卖弄的）、showy（艳丽的）、gaudy（俗艳的）
- 反义词：modest（朴素的）、understated（低调的）、subtle（含蓄的）
使用场景
多用于描述服饰、装饰或行为，强调视觉上的夸张效果。例如：
- 时尚评论中形容过于繁复的设计；
- 批评某人刻意炫耀财富或外表。

Flaunt（动词）：主动展示以博取关注，如“She flaunted her new necklace at the party.”（她在派对上炫耀新项链。）
Flaunty（形容词）：描述具有“flaunt”特性的状态，如“a flaunty dress”（一条招摇的裙子）。

如需更多例句或词源信息，可参考词典来源。

【别人正在浏览】