poor quality是什么意思，poor quality的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

poor quality 是一个英语短语，由形容词poor（差的、劣质的）和名词quality（质量）组合而成。其核心含义是指某物或某事的质量低劣、不合格或达不到预期标准。以下是详细解释：

1. 基本含义：

   • Poor 在这里表示“不好的”、“低下的”、“匮乏的”或“令人不满意的”。
   • Quality 指“品质”、“质量”、“特性”或“水准”。
   • 因此，poor quality 直接指“低质量”、“劣质”、“品质差”。它描述的是物品、服务、工作成果、材料等在性能、耐用性、外观、精确度、可靠性或整体价值等方面存在缺陷或不足。

2. 具体表现与应用场景：

   • 产品/商品：指材料廉价、做工粗糙、容易损坏、功能不全或性能不达标的产品。例如：“The phone broke after a week; it was made withpoor quality materials.”（这部手机一周就坏了，是用劣质材料制造的。）来源参考：牛津词典 - poor, 牛津词典 - quality
   • 服务：指服务态度恶劣、效率低下、不专业或未能满足客户需求的服务。例如：“Customers complained about thepoor quality of customer service.”（顾客投诉客户服务质量差。）
   • 工作/成果：指完成的工作粗糙、错误百出、不符合要求或标准。例如：“The report was rejected due to itspoor quality research and numerous typos.”（这份报告因研究质量差且错字连篇而被退回。）
   • 内容（如文章、视频、音频）：指内容肤浅、信息不准确、制作粗糙（如画面模糊、音质差）、缺乏深度或价值。例如：“The video was informative, but thepoor quality audio made it hard to understand.”（这个视频内容有信息量，但糟糕的音质让人难以听清。）
   • 环境/条件：指空气、水、生活环境等状况恶劣。例如：“Residents suffer from health problems due topoor quality air.”（居民因空气质量差而遭受健康问题。）来源参考：维基百科 - 产品质量

3. 核心概念：

   • 未达标准：Poor quality 的核心在于未能达到公认的标准、规范、期望或要求。这个标准可以是行业标准、客户预期、合同规定或基本的功能性要求。
   • 价值低下：它通常意味着该物品或服务提供的价值很低，性价比差，甚至可能带来额外的成本（如维修、更换、健康损害）。
   • 负面后果：劣质的产品或服务会导致客户不满、声誉受损、经济损失、安全隐患甚至健康风险。

poor quality 是一个描述性的负面短语，用于明确指出某物或某事在品质、性能、工艺、效果或整体水准上存在显著缺陷，低于可接受的水平，无法满足其应有的目的或期望。它强调的是一种不合格或低劣的状态。来源参考：ISO 9001 质量管理体系标准（国际标准化组织关于质量管理的基础标准，定义了质量要求）。

网络扩展资料

"Poor quality" 是一个形容词短语，由poor（差的、低劣的）和quality（质量）组成，直译为“质量差的”或“劣质的”。以下是其详细解释和用法：

核心含义

1. 质量低劣
   指某物或服务未能达到预期标准，存在缺陷或不足。例如：

   • The product was rejected due topoor quality materials.（该产品因材料质量差被拒收。）
   • The restaurant received complaints aboutpoor quality service.（这家餐厅因服务质量差遭到投诉。）

2. 表现不佳
   也可形容事物功能性或效果差，例如：

   • The video haspoor quality resolution.（视频分辨率很低。）
   • Hispoor quality work led to project delays.（他低质量的工作导致项目延误。）

使用场景

• 产品/物品：材料粗糙、易损坏、性能不稳定等。
• 服务/工作：不专业、效率低、结果不达标。
• 抽象事物：如“poor quality of life”（生活质量差）或“poor air quality”（空气质量差）。

近义词与反义词

• 近义词：low-quality, substandard, inferior, shoddy
• 反义词：high-quality, excellent, superior, premium

语法注意

• 作定语时常用连字符连接，如：poor-quality goods（劣质商品）。
• 单独使用时多接“of”短语，如：poor quality of education（教育质量差）。

如果需要进一步举例或分析具体语境，可以补充说明哦！

别人正在浏览的英文单词...

make a snowmangive upinfluentialpiquebummedCameroncomprisingcrustaharmonisticinterpretingnebularprivatesat regular intervalsfireworks displayinterlibrary loanstimulate economic growthaguedCDDcompetitivelydistributivityDTPfluphenazinefucoxantholfumatorygemmateingeneserinehyalotekiteidentifiabilitylodestonemagnetofluid