bummed是什么意思，bummed的意思翻译、用法、同义词、例句

bummed英标

英:/''bʌmɪd/

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"bummed" 是英语中常见的口语表达，主要表示因某事未达预期而产生的失望或沮丧情绪。该词源自美式英语，常见于非正式对话场景，其情感程度介于轻度失落与明显懊恼之间。

根据剑桥词典的释义，"bummed" 通常指「因不愉快的意外事件而感到不开心」，常与介词"about"或"out"搭配使用。例如：

• "She was really bummed about missing the concert."（她因错过演唱会感到非常沮丧）
• "Don't be bummed out by the rainy weather."（别因为下雨天而情绪低落）

该词在实际应用中存在两个典型特征：

1. 情感指向性：多用于描述具体事件引发的短暂负面情绪，而非长期性抑郁状态
2. 语境依赖性：常见于朋友间日常对话，较少出现在正式书面文本中。据牛津英语语料库统计，"bummed"在社交媒体对话中的出现频率是学术文本的18倍。

近义词辨析方面，"bummed"与"disappointed"（失望）和"upset"（心烦）存在细微差异。语言学家David Crystal指出，"bummed"更强调因外部环境突变导致的心理落差，常带有「本可以避免却未能如愿」的潜台词。

网络扩展资料

"Bummed" 是一个口语化的英语词汇，常见于非正式场景中。以下是综合多个词典的解释：

1. 词性与核心含义

• 形容词：表示失望、沮丧、不高兴 的情绪。例如：

  "I was really bummed out that there were no tickets left."（没票了，我感到非常失望。）

2. 动词的延伸含义

• 作为动词bum 的过去式/过去分词时，可表示：
  • 乞讨、游荡（如 "He bummed around Europe for a year"）；
  • 使不安、使灰心（如 "The news bummed me out"）。

3. 常见搭配

• Bummed out：强调极度的失望或沮丧（"She was bummed out after failing the exam"）。
• What a bummer!：感叹句，表示“真倒霉/扫兴”（相关词 bummer 的用法）。

4. 近义词与反义词

• 近义词：disappointed、upset、depressed；
• 反义词：pleased、delighted、cheerful。

提示：该词多用于口语，正式写作中建议替换为更中性的表达（如 disappointed）。

别人正在浏览的英文单词...

in no timelong-distancecast lotssmirchvaporizationnonsignificantFCTCmidsectionpervertedsprungsupportssuprameatalbacking plateCourteney Coxforeign currencyglutamine synthetaseLittle Dippermarch intoright offrouting tablewhat it takesaerodyneanuricarabescatoclaraindissuasivedrachmhemithermoanesthesialignotubermicrohardness