
英:/'pɒŋ/ 美:/'pɑːŋ/
过去式:ponged 过去分词:ponged 现在分词:ponging 第三人称单数:pongs 复数:pongs
n. 乒乓球;恶臭;难闻的气味
vi. 发出难闻的气味
adj. 乒乓的
n. (Pong)人名;(东南亚国家华语)榜;(柬)邦;(泰)蓬;(中)庞(广东话·威妥玛)
I can't stand the pong of cheese.
我受不了奶酪的臭气。
There's a pong coming from the dumpster.
垃圾箱里传出一股恶臭。
The rotten eggs pong.
腐烂的鸡蛋发出难闻的气味。
He's been the head of the office ping pong team for too long. It's time for him to step down.
他作为公司乒乓球队的主力已经太久了。是时候让他退位了。
Yeah, it's basically our national sport, like what ping pong means to China.
没错。冰球是我们的国球,就像乒乓球是中国的国球一样。
We need some ping-pong balls.
我们需要一些乒乓球。
I would like to play ping-pong.
我想要打乒乓球。
I can play ping-pong and chess.
我会乒乓球和国际象棋。
She likes playing ping-pong.
她喜欢打乒乓球。
It's time to play ping-pong.
打乒乓的时候到了。
ping pong
乒乓球
n.|Pingpang/table tennis ball;乒乓球;恶臭;难闻的气味
vi.|niff;发出难闻的气味
“pong”是一个多义词,其含义需结合具体语境分析:
乒乓球运动(Table Tennis)的俚语
在英式英语中,“pong”常被用作“乒乓球”(ping-pong)的非正式简称,源于球拍击球时发出的“乒乓”声。例如《牛津英语词典》指出,该词在20世纪中期开始流行,多用于日常交流中描述这项运动。
电子游戏名称
“Pong”也是历史上首款商业化电子游戏(1972年由雅达利公司推出),以模拟乒乓球对战为核心玩法。这款游戏被《大英百科全书》视为电子游戏产业发展的里程碑,其极简的图形界面和双人交互模式奠定了早期街机游戏的基础。
特殊语境中的其他含义
在少数方言中,“pong”可表示刺鼻气味(如腐坏气味),但此用法已逐渐被“stink”取代。语言学家戴维·克里斯特尔在《剑桥英语用法词典》中标注,该含义现多见于英国部分地区的古旧表达中。
根据多个词典解释,"pong"主要有以下含义:
一、核心释义 作为名词时指恶臭或难闻的气味,动词表示发出臭味(英式非正式用语)。音标为:
常见用法: • 名词:"What a horrible pong!"(臭死了!) • 动词:"The room pongs of rotten eggs."(房间有股臭鸡蛋味)
二、其他特殊含义
三、注意区分 • 与"ping-pong"(乒乓球)的关系:仅在组合词中关联,单独使用时"pong"不表示球类运动 • 中文谐音:非汉语拟声词,中文对应撞击声常用"砰"(pēng)
该词属于英式俚语,常见于口语场景,正式文本中建议使用"stink"或"unpleasant odor"替代。
museumdream ofwedgetempestpuritanicalaphidsfastenedimpartslibrariansmoldspilferedPinksrecreationssutraTrishaall suchaway withbattle effectivenessmachine toolplasminogen activatorpour inpuffed riceanilazinecardioaccelerationdecompositedolichocnemiafangchinolineganiometryhyperfrequencyrisperidone