sutra是什么意思，sutra的意思翻译、用法、同义词、例句

sutra英标

英:/'ˈsuːtrə/ 美:/'ˈsuːtrə/

常用解释

佛经

词性

复数 sutras

常用词典

n. 佛经（等于sutta）；箴言

例句

After his death, the Buddha's followers collected his sutras into scripture.

佛陀死后他的弟子们把他的佛经收集成经文

The same with this sutra.

这与佛经不是相同的。

In the evening I read another sutra.

在晚上我读另一部佛经。

So, in this sutra , I say in agatha.

因此，在这部佛经之中，我说偈子道。

This is the heart of the heart sutra.

这就是心经中最重要的部分。

Mahayana Nirvana sutra find out about Nirvana.

大乘涅磐佛经发现了涅磐。

常用搭配

diamond sutra

n. 金刚经

同义词

n.|buddhist scriptures/motto;佛经（等于sutta）；箴言

专业解析

sutra（梵语：सूत्र）是源自古代印度宗教与哲学体系的核心术语，具有多层含义和广泛的应用场景，主要分为佛教与印度教两大体系。

词源与基本定义
该词在梵语中意为“线”或“绳”，引申为“串联教义的短句”。其特点是语言精炼，以简洁的格言形式传递深奥的哲理或宗教仪轨，通常需配合注释（如《释论》）理解。
佛教经典中的sutra
在佛教中，sutra特指佛陀的教义集录，例如《心经》（Prajñāpāramitā Hṛdaya Sūtra）和《法华经》（Lotus Sūtra）。这些文本记录了佛陀的言行与核心思想，如四圣谛、缘起法等，被东亚佛教视为“经藏”（Sutta Pitaka）的核心部分。大英百科全书指出，佛教sutra的结构通常包含地点、听众、教义三要素，以增强传诵的准确性。
印度教传统中的sutra
印度教文献将sutra用于哲学、礼仪与法律领域。例如《瑜伽经》（Yoga Sūtras）系统化阐述了瑜伽八支修行体系，而《吠檀多经》（Vedānta Sūtras）则整合了奥义书的形而上学思想。牛津参考数据库强调，此类文本多形成于公元前6世纪至公元2世纪，反映了古印度知识分子的思辨传统。
文学形式与传播影响
作为独特的文体，sutra以押韵短句为主，便于口传记忆。世界数字图书馆的研究显示，早期sutra书写于贝叶或桦树皮上，后随丝绸之路传入中国、东南亚等地，汉译佛经中“经”字即对应sutra概念。斯坦福哲学百科全书指出，其逻辑严密性对亚洲文学、法律文本（如《摩奴法典》）产生了深远影响。

网络扩展资料

以下是关于单词sutra 的详细解释：

1.基本词义

核心含义：
sutra 源自梵语，最初指“线”或“绳”，后引申为“经典”“箴言”或“佛经”。在印度教、佛教等文化中，特指用简练语言总结教义的经文或格言集。
常见翻译：
- 佛经（如《心经》Heart Sutra）
- 箴言集（如《瑜伽经》Yoga Sutra）
- 经典（广义上指权威文本）。

2.发音与词源

发音：
- 英式音标：/ˈsuːtrə/
- 美式音标：/ˈsutrə/ 或 /ˈsuːtrə/。
词源演变：
梵语词根 sūtra（线）→ 通过“串联知识”的隐喻，发展为宗教或哲学经典。

3.用法与例句

宗教领域：
- “The Heart Sutra is a key text in Mahayana Buddhism.”（《心经》是大乘佛教的核心经典）。
哲学与文学：
- “The Yoga Sutra outlines the principles of yoga practice.”（《瑜伽经》阐述了瑜伽修行的原则）。
日常语境：
可比喻为“指导准则”，如 “His advice became a sutra for success.”（他的建议成为成功的箴言）。

4.扩展意义

科学隐喻：
在印度文化中，sutra 也被用于描述能量或振动的保存形式。例如，特定形状的物体（如铜器）被认为能通过“sutra”原理延长能量振动。

5.注意事项

复数形式：sutras
易混淆词：
- Kama Sutra（《爱经》）：古印度关于情感与亲密关系的经典，需注意语境适用性。

如需更多例句或文化背景，可参考来源：（新东方词典）、（Sadhguru解读）、（海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】