plugged into是什么意思，plugged into的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
把插头插入
例句
All our computers are plugged into the main network.
我们所有的电脑都和主网络联网了。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价 X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
Cars could be plugged into walls to recharge.
可以把汽车接入到墙壁上充电。
We were made to know Him and to be plugged into His power.
我们生来知道上帝而且服从他。
Other electronic calculators had to be plugged into electricity.
而其他电子计算器必须插电。
专业解析
"Plugged into" 是一个英语短语动词，主要有两层含义，具体取决于上下文：
-
物理连接（字面意思）：
- 含义： 指将某物（通常带有插头）插入电源插座、端口或其他设备，以建立物理连接，从而供电或实现数据传输/通信。
- 核心概念： 建立直接的、物理上的电气或数据连接。
- 例句：
- "Make sure the printer isplugged into the wall socket before turning it on." (确保在打开打印机之前，它已插入墙上的插座。)
- "Heplugged his phoneinto the charger." (他把手机插到充电器上。)
- "The external hard drive needs to beplugged into the USB port." (外置硬盘需要插入USB端口。)
-
抽象连接/融入（比喻意思）：
- 含义： 指某人积极地参与、融入、理解或与某个群体、活动、信息流、文化或网络建立了联系。它强调的不是物理连接，而是思想、情感或社交层面的接入和投入。
- 核心概念： 处于了解、参与、沉浸或紧密联系的状态。
- 例句：
- "She's reallyplugged into the local music scene and knows all the best bands." (她非常了解当地的音乐圈，认识所有最好的乐队。)
- "To succeed in this industry, you need to beplugged into the latest trends and technologies." (要想在这个行业成功，你需要了解最新的趋势和技术。)
- "He feelsplugged into the community since he started volunteering." (自从他开始做志愿者，他感觉融入了社区。)
- "Are youplugged into what's happening with the project?" (你了解项目的最新进展吗？)
关键点
- 连接性： 无论是物理还是抽象层面，都强调建立或处于一种连接状态。
- 主动性 (尤其在比喻义中)： 在比喻用法中，常暗示主动去了解、参与或融入。
- 信息流/能量流： 物理上指电力或数据的流动；比喻上指信息、思想或社交动态的流动。
时态变化：
- 基本形式：plug into
- 过去式/过去分词：plugged into
- 现在分词/动名词：plugging into
权威参考来源：
- Cambridge Dictionary: 将 "plug sth into sth" 定义为 "to connect an electrical device to an electrical system"，即物理连接。其例句库也广泛展示了该短语的比喻用法。 (来源：Cambridge Dictionary)
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供 "plug something in" 作为主要物理连接短语，并明确指出 "plug into something" 可用于比喻义，如 "to connect to a supply of electricity, gas, etc. or to another device" 和 "to become involved with a group of people or an organization, or to make somebody do this"。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
- Merriam-Webster: 在其定义中包含了 "to establish an electric circuit connection by inserting a plug" 和 "to load or insert as if by plugging"，后者涵盖了比喻用法。 (来源：Merriam-Webster)
- Collins Dictionary: 明确区分了物理连接 ("If you plug one piece of electrical equipment into another or into a power supply, you make it work by connecting the two.") 和比喻连接 ("If you plug into a group of people or their ideas, you find out about them and try to understand them.")。 (来源：Collins Dictionary)
网络扩展资料
“Plugged into” 是一个英语短语动词，其含义根据语境不同有所变化。以下是详细解释：
1.物理连接
指将设备、插头等物理接入电源或系统：
- 例句：She plugged the charger into the wall socket.（她把充电器插到墙上的插座里。）
- 常见场景：电器使用、电子设备充电等。
2.抽象连接或融入
比喻性地表示与某个群体、信息源或系统的紧密联系：
- 例句：He’s plugged into the latest tech trends.（他紧密关注最新的科技趋势。）
- 近义词：connected to, engaged with
- 适用领域：社交网络、职场沟通、信息获取。
3.专注或投入
非正式用法中可表示全神贯注于某事物：
- 例句：They were plugged into the game and didn’t notice the time.（他们完全沉浸在游戏中，没注意时间。）
语法扩展
- 时态变化：plug into（原形）→ plugging into（进行时）→ plugged into（过去式）
- 被动语态：The device was plugged into the wrong port.（设备被错误地插入了端口。）
使用建议
- 区分语境：根据上下文判断是物理连接还是抽象关联。
- 替代表达：技术场景可用 “connected to”，社交场景可用 “involved in”。
如果需进一步区分具体语境中的含义，可以提供例句或场景描述，帮助更精准解析。
别人正在浏览的英文单词...
think better ofurinaryabandonsaltercatedocenthydratedlyrebirdnailedsatirescaesar saladcar parkgrinding processjoin forceskick outpower amplifierskirt lengthtubing headwater conservancywell matchedanglicizebistreboutonnierecantorialdakoiteloquentlyhepatotomyimmaterializeinterkinesismicrodioriteunclosed
