n. 别于纽扣孔上的花束，胸花
One additional patient had a boutonniere deformity and underwent extensor tendon reconstruction combined with mass excision.
另外1例患者因有纽孔畸形进行了肿块切除并伸肌腱重建术。
And don't forget the groom! He also had Harry Potter accessories, including book pages crafted into a boutonniere and these awesome cufflinks.
不要忘记新郎！他同样也有哈利·波特的配饰，包括书页制作的小花束和这些好看的袖扣。
The wedding ceremony boutonniere wears principle the boutonniere and the bag turban is embellishes, should have the adding the finishing touch effect, do not compete becomes the visual focus.
胸花和袋巾都是点缀，应该具有画龙点睛的效果，不要喧宾夺主地成为视觉焦点。
The boutonniere in the western-style clothing coat's left collar, the somewhat elegant western-style clothing do not have the buckle eye originally in that position, puts boutonniere's design.
胸花原本都是别在西装外套的左领，有些考究的西装在那个位置有个扣眼，就是放胸花的设计。
Boutonnière（发音为/ˌbuːtɒnˈjɛər/）是一个源自法语的词汇，字面意为“纽扣孔”，在英语中主要指佩戴于西装左侧翻领扣眼处的装饰性小花束。这一传统起源于19世纪欧洲贵族男性服饰文化，最初用于遮盖西装翻领扣眼的实用设计，后逐渐演变为象征优雅与仪式感的装饰元素。
在现代社交礼仪中，boutonnière常见于婚礼、舞会或正式晚宴等场合。新郎、伴郎或男性宾客常佩戴与新娘捧花或活动主题相呼应的花卉款式，例如玫瑰、康乃馨或满天星，以体现整体造型的协调性。根据牛津大学服饰史研究资料，维多利亚时期开始出现将鲜花插入扣眼的做法，其颜色选择往往暗含象征意义，例如白色代表纯洁，红色象征热情。
从植物学角度，boutonnière的制作需选用茎秆细长且耐脱水的小型花朵，并采用专业技巧固定花枝，避免损伤植物纤维结构。美国花艺设计协会建议搭配蕨类叶片或常春藤作为衬托，以延长花卉的保鲜时间。
Boutonnière（发音：英音 [ˌbuːtɒnˈjeə]，美音 [ˌbuːtnˈɪr]）是源自法语的词汇，原意为“纽扣孔”，现特指佩戴于西装左领纽扣孔上的装饰花束。以下是详细解析：
基本含义
指男士正装（如西装、燕尾服）左领纽扣孔处佩戴的单朵小花或小花束，常用于婚礼、舞会等正式场合，象征优雅与仪式感。
词源与文化背景
词源可追溯至法语“boutonnière”（纽扣孔），由“bouton”（纽扣）演变而来。据文化习俗，西方传统中，女性接受求婚时会从捧花中取一朵插入男性西装扣眼，以此含蓄示爱，这一行为被视为该词的浪漫起源。
用法与搭配
延伸含义
在医学领域，“Boutonnière deformity”指手指近端指间关节屈曲、远端过伸的畸形，因形似扣眼而得名。
示例句子：
“The groom wore a white rose boutonnière, matching the bride’s bouquet.”（新郎佩戴的白玫瑰襟花与新娘捧花相配。）
如需进一步了解佩戴技巧或花艺设计，中的详细说明。
【别人正在浏览】