kick out是什么意思,kick out的意思翻译、用法、同义词、例句
kick out英标
美:/'kɪk aʊt/
常用词典
v. 解雇;开除;把球踢出界
例句
I get a kick out of driving fast cars.
开快车给我带来极大的乐趣。
I got a kick out of seeing my name in print.
看到我的名字被印成铅字,我感到非常兴奋。
He got a kick out of doing that.
他这样做得到了极大的乐趣。
I got a big kick out of it.
你将获得一个踢出来的,它每一次。
She really gets a kick out of this.
她真的从中得到很大的乐趣。
同义词
v.|fire out/dismiss from;解雇;开除;把球踢出界
专业解析
"kick out" 是一个常用的英语动词短语(短语动词),主要有以下两层核心含义,通常带有强制性和负面含义:
-
驱逐;赶出;撵走 (To force someone to leave a place or group):
- 这是最常用的意思。指强制性地让某人离开某个场所、组织、团队或活动。
- 语境: 常用于描述将不受欢迎的人、捣乱者、违反规则者或不合格者从某个地方(如房子、酒吧、学校、聚会、球队等)赶出去。
- 情感色彩: 通常带有愤怒、不满、失望或惩罚的意味。
- 例子:
- The bouncerkicked the troublemakerout of the club. (保安把闹事者赶出了俱乐部。)
- His parents threatened tokick himout if he didn't find a job. (他父母威胁说如果他找不到工作就把他赶出家门。)
- The coachkicked the playerout of the team for bad behavior. (教练因为行为不端把那个球员开除了出球队。)
- 参考来源: 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 均将此作为首要释义。因未搜索到有效链接,此处仅标注参考来源名称。
-
开除;解雇 (To dismiss or expel someone from a job, school, or position):
- 这个含义与第一个密切相关,但更侧重于从某个职位、工作单位或教育机构中强制性地移除某人。
- 语境: 常用于工作场合(解雇员工)、学校(开除学生)或组织(开除成员)。
- 情感色彩: 同样带有负面和强制的含义。
- 例子:
- He waskicked out of school for cheating on the exam. (他因为考试作弊被学校开除了。)
- The companykicked himout after the scandal. (丑闻发生后,公司把他开除了。)
- 参考来源: 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 和 柯林斯高级英语学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) 均包含此释义。因未搜索到有效链接,此处仅标注参考来源名称。
总结关键点:
- 强制性: "Kick out" 强调动作的强制性和被动性(被踢出的人通常是不情愿的)。
- 负面性: 该短语通常用于描述因不良行为、违反规则、表现不佳或不受欢迎而被移除的情况。
- 对象: 对象通常是人,但有时也可用于物(例如:kick out the old furniture - 把旧家具扔出去,但此用法相对较少)。
- 同义词: Expel, eject, oust, remove, throw out, dismiss (from job/school), fire (from job)。
理解 "kick out" 的核心在于把握其"强制驱逐或移除" 的本质,通常伴随着"负面原因或结果"。
网络扩展资料
“Kick out”是一个英语动词短语,主要有以下含义和用法:
一、核心含义
-
强制离开或驱逐
指通过强制手段让某人离开某地或解除其职位,常见于职场、组织或日常场景。
- 例句:The boss kicked him out for an offensive remark.(老板因他说了冒犯的话而解雇他)
- 同义词:expel, throw out, oust()
-
用脚踢出
字面意义为“用脚踢”,可指物理攻击或体育动作(如足球中将球踢出边界)。
- 例句:The horse kicked out to get rid of the bees.(马踢腿想赶走蜜蜂)
- 体育场景:In football, players kick the ball out to stop play.(足球比赛中,球员将球踢出界以暂停比赛)
二、扩展用法
- 抵抗或反抗
非正式语境中可表示“激烈反抗”,如:He'll kick out if treated badly.(若被恶劣对待,他会反抗)
- 兴奋或满足感
短语“get a kick out of”表示“从…中获得乐趣”,如:She gets a kick out of helping others.(她以助人为乐)
三、常见搭配
搭配形式 |
示例 |
kick sb. out |
They kicked him out of the club.(他们将他逐出俱乐部) |
kick sth. out |
He kicked the ball out of bounds.(他将球踢出界) |
四、注意事项
- 与名词形式区分:名词“kickout”指“踢球出界”或冲浪动作(如转板迎浪),需根据上下文判断。
- 职场慎用:该短语在正式场合可能显得粗鲁,建议替换为“terminate”或“dismiss”。
如需更多例句或同义词对比,可参考新东方词典()或相关英语学习网站。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】