penetrate through是什么意思，penetrate through的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

穿透

Ultraviolet rays can penetrate through clouds.

紫外线可以穿透云层。

You will need a strong light to penetrate through this mist.

你们需要一种强光来穿透这种雾霭。

MARTIN MAKARY: This needle is still sharp enough to penetrate through body tissue.

MARTIN MAKARY：“这种针仍然足够尖锐来穿过身体组织。”

Thousands of microscopic holes in the mesh fabric allow 80 per cent of sunlight to penetrate through to the skin.

泳衣的网状布料上有数千个微孔，可以使80%的阳光穿透泳衣直射皮肤。

There were only some small lights on ceilings, several beams of light struggled to penetrate through smokes.

只有在屋顶上的小灯时不时的发出丝丝光芒，努力的在烟雾间穿透过去。

|strike/break though;穿透

“Penetrate through”是一个由动词“penetrate”和介词“through”组成的短语，在不同语境中具有两层核心含义：

物理穿透与贯穿
指物体或能量完全穿过某物质或屏障。例如：“X射线可以穿透人体组织（penetrate through human tissues），生成骨骼影像。”此用法常见于物理学、医学领域。
抽象层面的深入理解或影响
在社会科学中，该短语描述深刻认知或影响力的达成。例如：“研究者通过数据分析穿透表象（penetrate through surface phenomena），揭示经济危机本质。”此类语境强调突破表象直达核心。

在技术领域，该短语还可描述信号或数据的传输过程，如“5G毫米波穿透障碍物的能力（ability to penetrate through obstacles）影响信号覆盖范围”（参考：IEEE通信期刊）。

“Penetrate through” 是一个由动词 “penetrate” 和介词 “through” 组成的短语，其核心含义是“穿透”或“渗透通过”。以下是详细解释：

1. 物理层面的穿透指物体穿过另一物体的过程，强调完全穿透并到达另一侧。例如：

2. 抽象或比喻意义

突破障碍：指克服困难或阻力。如：“新政策穿透了官僚体系的阻碍”（The policy penetrated through bureaucratic barriers）。
深入理解：指透彻领悟复杂概念。如：“他的分析穿透了问题的核心”（His analysis penetrated through the core of the issue）。

3. 军事/技术领域

4. 常见搭配

注意：

建议使用时根据语境判断是否需要强调“完全穿过”的动作，避免冗余（如“penetrate through the door”可能不如“penetrate the door”简洁）。