papoose是什么意思，papoose的意思翻译、用法、同义词、例句

papoose英标

英:/'pəˈpuːs/ 美:/'pəˈpuːs/

常用词典

同义词

专业解析

Papoose 一词主要有两层含义，其核心都与北美原住民（尤其是阿尔冈昆语族相关部落）的婴儿有关：

1. 指代婴儿本身：

   • 这是该词最基本和原始的含义。它直接指代一个北美原住民的婴儿或非常年幼的孩子。
   • 词源： 该词源自阿尔冈昆语族（Algonquian languages）中的单词，例如纳拉干西特语（Narragansett）的 papoos 或马萨诸塞语（Massachusett）的 papoos，其本意就是“孩子”或“婴儿”。欧洲殖民者在接触过程中借用了这个词，最初主要用于指代原住民的婴儿。(来源：Oxford English Dictionary Online) (来源：Britannica Online)

2. 指代婴儿背具（摇篮板）：

   • 这是该词更广为人知、也更具体的含义。它特指一种北美许多原住民部落（如纳瓦霍族 Navajo、霍皮族 Hopi、阿帕奇族 Apache、平原部落等）传统上用于携带婴儿的独特器具。
   • 结构与功能： Papoose 通常由一个扁平的木板或框架构成（称为“摇篮板” cradleboard），上面铺有柔软的衬垫（如苔藓、毛皮或织物）。婴儿会被舒适地用襁褓包裹（swaddled），然后安全地绑缚或系在这个背板上。背板设计有绑带，方便母亲（或其他照顾者）将婴儿背在背上或挂在胸前，腾出双手进行劳作或迁徙。背板有时还配有遮阳篷或罩子以保护婴儿免受日晒或恶劣天气影响。
   • 文化意义： 这种背具不仅实用，便于母亲活动，也体现了对婴儿的保护和关怀。它有助于婴儿的脊柱发育（保持平直），并提供了一个安全、熟悉的环境。其设计和装饰往往带有部落的文化特色。(来源：National Museum of the American Indian) (来源：Britannica Online)

需要注意的文化敏感性：

虽然“papoose”在历史上和某些语境下是描述性的中性词汇，但现代使用时需要特别注意文化敏感性。一些原住民人士和学者认为，用“papoose”来指代婴儿本身，尤其是在非原住民语境下，可能带有过时、刻板印象化甚至贬义的色彩，因为它可能将原住民婴儿“异化”或“物化”。在指代婴儿时，更中立和尊重的做法是直接使用“baby”或“infant”，并明确其文化背景（如“Native American baby”）。

在指代那种特定的婴儿背具时，“papoose”一词的使用相对更常见和被接受，但更精确和受推崇的术语是“cradleboard”。许多博物馆、文化机构和原住民社群在描述这种传统器具时倾向于使用“cradleboard”。(来源：Native American News, Cultural Sensitivity Guidelines) (来源：Academic Journals on Indigenous Studies)

网络扩展资料

单词papoose 的主要含义和用法如下：

1. 核心词义
   指北美印第安人的婴儿或幼童，常见于历史或文化语境中。该词源自阿尔冈昆语系（Algonquian），最初用于描述美洲原住民群体中的婴幼儿。

2. 衍生含义
   有时也指背婴袋（一种传统用于携带婴儿的布制工具），例如在例句中描述“用脚趾操纵船舵时，婴儿被安置在背婴袋中”。

3. 语言变体与同义词
   拼写变体为pappoose，两者可互换使用。此外，在特定俚语或非正式语境中，可能衍生出其他含义（如指“非工会工人”），但这类用法权威性较低且罕见。

注意事项：现代使用中需注意文化敏感性。由于该词与特定族群相关，建议根据上下文判断是否适用，避免刻板化表达。

别人正在浏览的英文单词...

challengingretrospectengenderwitticismassessorblimpChablisequilateralflatteredfrankincensemisapprehensionpanickedtrunkfulunrewardedArticles of Confederationbackup copycharitable foundationelectric connectorshooting guardtiny islandallozygoteatticismcalashcurrierEntomophthoraceaehyperprothrombinemiaimbedibilityindeterminismleatherbacklividity