慈善基金，慈善机构
The work was fund by a grant from the Doris Duke Charitable Foundation and by the National Institutes of Health.
这项工作是由基金的补助金是从多丽丝公爵慈善基金会和美国国家卫生研究院。
So when he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, it offered scholarships and other help to young people.
因此，当他在1988年推出成龙慈善基金会时，就向年轻人提供了奖学金和其他帮助。
Public tax records show that between 1998 and 2008 the Charles G. Koch Charitable Foundation spent more than forty-eight million dollars.
公共税收记录显示1998和2008年间查理斯·G.科赫慈善基金会的花费达四千八百万美元。
The court accepted the 2002 will that left Wang's fortune to Chinachem Charitable Foundation, a charity set up by the late businesswoman and her husband Teddy Wang.
法庭同时确认龚如心2002年的遗嘱有效，数十亿美元遗产全数拨归龚如心和丈夫王德辉成立的华懋慈善基金。
The charitable foundation launched recently by pop diva Faye Wong and her film star husband Li Yapeng has set an ambitious agenda for this year.
由流行天后王菲和影星李亚鹏夫妇不久前成立的“嫣然天使基金会”今年制订了一个大计划。
Its authenticity is contested by Wang's family, who want the court to recognise a 2002 will that left the money to Wang's charitable foundation.
这份2006年遗嘱的真实性遭到了龚如心家族的质疑，他们希望法院承认2002年的遗嘱，将遗产留给龚如心的慈善基金会。
It is an education-aid NGO, affiliated to Edu-Aid Project of Lijiang Prefectural Charitable Foundation and under the regulation of Charity Association.
这是一个民间助学组织，隶属丽江慈善会的助学项目，接受慈善协会监管。
Bill Gates, of course, has a lot more than that, but a lot of Americans don’t feel they deserve a private jet, a private charitable foundation, or an invitation to Davos and they may not even want it.
当然，比尔盖茨拥有的远超过那些，但是许多美国人并没有觉得拥有一架私人飞机、一个私人慈善基金或一份达沃斯的邀请函就很幸福。他们甚至压根没想过他们。
After the donation ceremony, I was awarded honorary certificates by Charitable Foundation .
在捐赠仪式结束后，我被慈善基金会授予荣誉证书。
The Andriy Shevchenko Foundation, a charitable foundation set up by the player helps child victims of the disaster and orphans back in Ukraine.
安得略-舍甫琴柯基金，一个由他创立的慈善基金，帮助者那场灾难中的受难儿童以及失去双亲的乌克兰儿童。
The Claude R. Lambe Charitable Foundation, which is controlled by Charles Koch and his wife, along with two company employees and an accountant, spent more than twenty-eight million.
由查理斯及其妻、两名公司职员和一名会计共同控制的克劳德·R.拉姆慈善基金会共用掉了两千八百万美元。
And needless to say, no government or charitable foundation was going to pour any money into a shrine for bin Laden.
而且不用说，没有任何政府或慈善基金会会为*********的墓地出一分钱。
His foundation’s assets may be shrinking, but it is increasing its giving in 2009, from $3.3 billion last year to $3.8 billion—the biggest ever annual budget for a charitable foundation.
尽管盖茨基金会的资产缩水，但是其在2009年的捐款却从去年的33亿美元增长到了38亿美元——这个数字也成为有史以来最大的年度慈善支出。
The David H. Koch Charitable Foundation spent more than a hundred and twenty million.
戴维H.科赫慈善基金会则支出了一亿两千万美元。
|benevolent fund/charitable funds;慈善基金，慈善机构
慈善基金会（Charitable Foundation） 指依法设立、以开展慈善活动为宗旨的非营利性组织。其核心特征是利用捐赠财产及其收益，持续、系统地为教育、扶贫、医疗、环保等公益领域提供支持，而非为设立者或特定个人牟利。
公益目的为核心
基金会必须致力于法律认可的慈善领域，如扶贫济困、灾害救助、科教文卫事业推进、环境保护等。其章程及活动均需围绕明确的公益目标展开，收益不得用于成员分配。
来源：中国《慈善法》第三条对慈善活动的界定（www.mca.gov.cn）
资产来源与独立性
初始资金通常来自个人、企业或家族的捐赠（如现金、股权、不动产），形成独立运作的基金池。通过专业投资管理实现资产保值增值，确保慈善项目有长期稳定的资金支持。
来源：比尔及梅琳达·盖茨基金会运作模式说明（www.gatesfoundation.org）
法律规制与免税资格
各国对基金会的注册、监管及税收优惠有严格规定。例如，美国501(c)(3)条款下的基金会可豁免联邦所得税，但需满足年度公益支出比例要求（如私人基金会通常需支出资产的5%）。
来源：美国国税局（IRS）对免税组织的说明（www.irs.gov）
社会影响力导向
现代基金会常通过资助研究、支持创新项目、倡导政策改革等方式系统性解决社会问题。例如洛克菲勒基金会推动公共卫生体系建设，促进全球疫苗公平分配。
来源：洛克菲勒基金会百年影响力报告（www.rockefellerfoundation.org）
案例参考：中国扶贫基金会通过"善行者"等项目整合社会资源助力乡村振兴（www.cfpa.org.cn），体现了基金会在资源调配与可持续发展目标（SDGs）中的关键作用。联合国开发计划署指出，基金会是推动SDGs目标实现的重要合作伙伴（www.cn.undp.org）。
以下是关于“charitable foundation”的详细解释：
Charitable foundation 指以慈善为目的的非营利组织，主要通过筹集和分配资金、资源或服务来支持社会公益事业。其核心目标是推动教育、扶贫、医疗等公共福利领域的发展。
如需进一步了解具体基金会的运作或案例，可参考相关法律文件或慈善机构官网。
【别人正在浏览】