Black smoke是什么意思，Black smoke的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[环境] 黑烟；浓烟

The exhaust streamed black smoke.

排气管里冒出黑烟。

Black smoke streamed from the exhaust.

排气管里冒出黑烟。

Thick black smoke billowed over the scene.

黑色的浓烟从现场滚滚升起。

A cloud of black smoke blew over the city.

一团黑烟拂过了这座城市。

Thick black smoke was pouring out of the roof.

黑色浓烟从屋顶滚滚冒出。

Black Smoke 指代两种主要含义，具体解释如下：

在环境与健康领域，黑烟指燃料（如煤炭、柴油、木材或垃圾）不完全燃烧时释放的可见黑色烟雾。其主要成分为：

影响与危害：

空气污染：黑烟是细颗粒物（PM2.5）的重要来源，显著降低空气质量。来源参考：世界卫生组织 (WHO) 关于空气污染的报告中指出，不完全燃烧是城市和室内空气污染的主要贡献者之一。
健康风险：吸入黑烟中的颗粒物和化学物质可导致或加剧呼吸系统疾病（如哮喘、支气管炎）、心血管疾病，并增加癌症风险。来源参考：美国环境保护署 (EPA) 将柴油发动机排放的黑烟列为有害空气污染物。
环境影响：黑烟中的碳颗粒（黑碳）是仅次于二氧化碳的全球变暖第二大贡献者，通过吸收阳光并沉降在冰雪上加速冰川融化。来源参考：联合国环境规划署 (UNEP) 在关于黑碳和臭氧的评估报告中强调了其对气候的影响。

在梵蒂冈秘密会议中，枢机主教们投票选举新任教皇时，会通过烟囱释放特定颜色的烟雾向公众传达投票结果：

象征意义：

“Black smoke”是一个英语词组，在不同语境中有不同的含义：

字面意义
指燃烧不充分时产生的黑色烟雾，常见于火灾、工业排放或汽车尾气中。例如：

工厂烟囱冒出的“black smoke”可能含有有害颗粒物，对环境造成污染。
宗教/历史中的象征意义
在天主教会选举教皇时，黑烟（black smoke）表示投票未达成一致结果，而白烟则代表新教皇当选。这一传统源于投票后焚烧选票时添加化学物质产生的颜色差异。
文学与影视中的隐喻
- 在科幻作品（如美剧《迷失》）中，“black smoke”可能象征神秘威胁或超自然力量。
- 也可比喻压抑、危险或未知的负面现象，例如：“战争的black smoke笼罩了城市”。

其他注意事项：