overseas Chinese是什么意思，overseas Chinese的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

华侨，海外华人

Overseas Chinese cherish the memory of their home land.

侨胞想念祖国。

It is generally known that the overseas Chinese are a hardworking lot.

众所周知华侨是刻苦耐劳的。

Overseas Chinese are no longer looked down upon.

海外的华侨现在不再被人轻视。

Mazu belief has spread overseas with overseas Chinese.

妈祖信仰也随华侨传至海外。

The school received important money from that overseas Chinese.

这个学校从那位华侨手里得到大量的钱。

|oversea Chinese;华侨，海外华人

“overseas Chinese”是英语中对“华侨”的常见翻译，指具有中国国籍但长期居住在国外的人群。以下是详细解释：

与“abroad”的差异：“abroad”仅作副词或后置形容词（如“students abroad”），而“overseas”可直接前置修饰名词（如“overseas students”）。
同义词：部分语境中可与“Chinese diaspora”（海外华人群体）互换，但后者涵盖范围更广，包括华裔和华侨。

如需进一步了解华侨权益保护政策或具体国家的华侨社群案例，可参考相关法律文件或官方统计数据。

海外华人是指居住在海外的华人，包括第一代移民及其后代。这个词汇通常用来描述那些在其他国家或地区居住的华人群体。

Many overseas Chinese return to their homeland for the Lunar New Year.（许多海外华人会在春节回到故乡。）
The overseas Chinese community has played a significant role in the economic development of Southeast Asia.（海外华人社区在东南亚的经济发展中发挥了重要作用。）

海外华人这个词汇在许多场合中都被广泛使用，如新闻报道、学术研究、政府文件等等。在一些国家，海外华人还被称为“华侨”。

海外华人是指那些在海外生活、工作、学习、定居或定居后的华人群体。他们可能是第一代移民，也可能是后代，通常使用英语或当地语言交流。

海外华人的数量众多，分布在世界各地，包括美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、菲律宾等等。他们在海外的生活很多时候比较困难，需要适应新环境、新文化、新语言等等。