outright sale是什么意思，outright sale的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

直销；卖断

In theory, an outright sale of wealth management would have made more sense.

理论上讲，将财富管理业务整个出售会更加合理。

An outright sale of AIA to Prudential could enable AIG to raise more funds than by listing a stake in the unit.

相对于让友邦保险上市，把友邦保险全盘出售给保诚集团可使AIG筹得更多的资金。

Vincenzo Morabito said: My client Alain Boumsong will leave only for an outright sale, a loan does not interest him.

莫拉比托称：“我的球员布姆松将只有被卖出，他对出租好不感兴趣。

|door-to-door sale;直销；卖断

outright sale 指一种完全且不可逆的资产或产权转让，常见于商业和贸易领域。以下是详细解释：

核心定义
- “outright” 作为形容词时表示“完全的、彻底的”，而“sale” 指销售行为。组合后，该短语强调所有权一次性彻底转移，卖方不再保留任何权益或后续控制权。
- 例如：母公司将子公司以“outright sale”形式出售，意味着彻底断绝关系（参考）。
应用场景
- 商业并购：企业通过一次性交易出售全部资产或业务单位。
- 房地产交易：买方全款支付后直接获得产权，如“以一次付款方式购买房屋”（参考）。
- 金融领域：如股票或债券的卖断交易，所有权立即转移。
与分期销售的区别
- outright sale 要求买方一次性完成支付，卖方不提供分期或回购选项；
- 分期销售则允许买方逐步支付，所有权可能延迟转移。
其他用法延伸
- 在口语中，可形容“直截了当的拒绝”，如“an outright rejection”（彻底拒绝）。

该词强调交易的彻底性和即时性，常见于需明确产权转移的情境。若需更多案例，可查看（FDA政策案例）及（牛津词典例句）。

解释：

outright sale表示直接出售，即在不需要任何条件和限制的情况下出售商品或服务。

例句：

The company is offering an outright sale of all its assets. (该公司正在直接出售其所有资产。)
We can't offer you an outright sale, but we can rent the equipment to you. (我们无法为您提供直接销售，但我们可以将设备出租给您。)

用法：

outright sale通常用于商业和贸易领域，表示没有任何限制或条件的销售。这种销售方式可以是产品，也可以是服务。

近义词：

反义词：