outright sale是什麼意思，outright sale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

直銷；賣斷

In theory, an outright sale of wealth management would have made more sense.

理論上講，将財富管理業務整個出售會更加合理。

An outright sale of AIA to Prudential could enable AIG to raise more funds than by listing a stake in the unit.

相對于讓友邦保險上市，把友邦保險全盤出售給保誠集團可使AIG籌得更多的資金。

Vincenzo Morabito said: My client Alain Boumsong will leave only for an outright sale, a loan does not interest him.

莫拉比托稱：“我的球員布姆松将隻有被賣出，他對出租好不感興趣。

|door-to-door sale;直銷；賣斷

outright sale 指一種完全且不可逆的資産或産權轉讓，常見于商業和貿易領域。以下是詳細解釋：

核心定義
- “outright” 作為形容詞時表示“完全的、徹底的”，而“sale” 指銷售行為。組合後，該短語強調所有權一次性徹底轉移，賣方不再保留任何權益或後續控制權。
- 例如：母公司将子公司以“outright sale”形式出售，意味着徹底斷絕關系（參考）。
應用場景
- 商業并購：企業通過一次性交易出售全部資産或業務單位。
- 房地産交易：買方全款支付後直接獲得産權，如“以一次付款方式購買房屋”（參考）。
- 金融領域：如股票或債券的賣斷交易，所有權立即轉移。
與分期銷售的區别
- outright sale 要求買方一次性完成支付，賣方不提供分期或回購選項；
- 分期銷售則允許買方逐步支付，所有權可能延遲轉移。
其他用法延伸
- 在口語中，可形容“直截了當的拒絕”，如“an outright rejection”（徹底拒絕）。

該詞強調交易的徹底性和即時性，常見于需明确産權轉移的情境。若需更多案例，可查看（FDA政策案例）及（牛津詞典例句）。

解釋：

outright sale表示直接出售，即在不需要任何條件和限制的情況下出售商品或服務。

例句：

The company is offering an outright sale of all its assets. (該公司正在直接出售其所有資産。)
We can't offer you an outright sale, but we can rent the equipment to you. (我們無法為您提供直接銷售，但我們可以将設備出租給您。)

用法：

outright sale通常用于商業和貿易領域，表示沒有任何限制或條件的銷售。這種銷售方式可以是産品，也可以是服務。

近義詞：

反義詞：

【别人正在浏覽】