out of style是什么意思，out of style的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"out of style"的详细解释

"out of style" 是一个英语短语，核心含义是指某事物不再流行、不再时髦或不再符合当下的审美或潮流趋势。它描述的是一种状态，即曾经受欢迎或广泛使用的风格、物品、行为或表达方式，由于时代变迁、口味更新或新事物的出现，而失去了其原有的吸引力和普遍接受度。

具体可以从以下几个层面理解：

1. 时尚与外观领域 (最常用)：

   • 指服装、发型、配饰、妆容、家居装饰等的外观设计或风格不再被认为是现代或吸引人的。例如："Bell-bottom jeans are considered out of style now." (喇叭裤现在被认为过时了)。牛津词典将其定义为“no longer fashionable” (不再时尚)。
   • 反义词是 "in style" (时髦的) 或 "stylish" (有格调的)。

2. 行为与习惯：

   • 指某种行为方式、社交礼仪或习惯做法不再被社会普遍接受或被视为恰当。例如："Sending handwritten thank-you notes might seem out of style to some, but it's still appreciated." (对某些人来说，手写感谢信可能显得过时，但它仍然受到赞赏)。剑桥词典强调其指“not fashionable now” (现在不时髦了)。

3. 语言与表达：

   • 指特定的词汇、俚语、表达方式或沟通模式听起来陈旧、老套或不自然。例如："Using the word 'groovy' to mean 'cool' is definitely out of style." (用 'groovy' 来表示 '酷' 绝对过时了)。韦氏词典将其解释为“unfashionable” (不时髦的)。

4. 广义的“过时”：

   • 在更广泛的语境下，它可以指任何事物（技术、观念、方法等）因为更新、更有效或更先进的事物的出现而显得陈旧、落伍或不再适用。例如："Floppy disks are completely out of style and obsolete." (软盘已经完全过时并被淘汰了)。《纽约客》杂志曾讨论过文化潮流如何快速更迭，使事物迅速变得“out of style”。

关键内涵与文化关联：

• 动态变化性： "Out of style" 的概念深刻反映了社会、文化和审美标准的不断变化。时尚和潮流本质上是循环往复或快速演进的。
• 主观性： 对什么是“out of style”的判断具有一定主观性，不同人群、年龄层或亚文化可能有不同看法。有时“复古”会重新流行。
• 社会认同： 使用或关联被认为是“out of style”的事物，有时可能（但不一定）会带来负面的社会评价或显得与主流脱节。Vogue 等时尚媒体经常探讨潮流趋势的兴衰。

"Out of style" 是一个描述事物因时代发展、潮流变迁而失去当下流行度和吸引力状态的常用短语。它广泛应用于描述外观时尚、行为方式、语言表达乃至更广泛事物的过时与落伍。

参考资料来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定义参考)
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定义参考)
3. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (定义参考)
4. The New Yorker: https://www.newyorker.com/ (文化现象讨论示例)
5. Vogue: https://www.vogue.com/ (时尚潮流分析示例)

网络扩展资料

单词解释：out of style

音标：英 /aʊt əv staɪl/，美 /aʊt əv staɪl/
词性：形容词短语

1. 核心含义

形容词短语：

• 过时的，不时髦的

  • 指事物（如服装、设计、行为等）不再符合当下流行趋势或审美标准，常见于描述时尚、文化或技术领域的落伍现象。
  • 例句：

    Long skirts went out of style years ago.（长裙多年前就过时了。）
    Her haircut is way out of style.（她的发型早就过时了。）

• 不再流行的

  • 可延伸至抽象概念，如思想、习惯或表达方式。
  • 例句：

    Honesty never goes out of style.（诚实永远不会过时。）

2. 搭配与用法

• 常见搭配：

  • go out of style（变得过时）

    When did miniskirts go out of style?（迷你裙何时不再流行了？）

  • be out of style（处于过时状态）

    This shirt is out of style.（这件衬衫不流行了。）

  • come into style（开始流行，反义表达）

• 近义词：

  • old-fashioned（老式的）、outdated（过时的）、unfashionable（不时尚的）

• 反义词：

  • in style（时髦的）、fashionable（流行的）、trendy（新潮的）

3. 应用场景与扩展

• 时尚领域
  • 描述服装、发型或配饰的流行周期：

    Vintage clothing may come back, but neon colors are currently out of style.（复古风可能回归，但霓虹色当下已过时。）

• 技术与产品
  • 指技术或设计被淘汰：

    Flip phones went out of style after smartphones dominated the market.（翻盖手机在智能手机普及后逐渐过时。）

• 文化与社会
  • 反映社会观念变化：

    Gender stereotypes are increasingly seen as out of style.（性别刻板印象逐渐被视为过时。）

4. 文化背景与辨析

• 与“out of fashion”的差异：
  • out of style 更强调视觉或具体事物的过时，如服装款式（）；
  • out of fashion 适用范围更广，可指抽象趋势（如行为、思想）的过时。
• 幽默用法：

  Spending money as if it’s going out of style.（形容挥霍无度，仿佛钱即将过时。）

5. 例句精选

• 日常对话：

  “Why are you throwing away these jeans?” “They’re totally out of style!”（“你为何扔掉这些牛仔裤？”“它们完全过时了！”）

• 商业评论：

  Products that ignore sustainability risks going out of style.（忽视可持续性的产品可能被市场淘汰。）

通过以上解析，out of style 不仅用于描述物质层面的过时，也映射社会文化变迁，需结合语境理解其具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

make-upstamp outsee eye to eye withmoldingaccumulateddisenchantmentfeveredheerinfusivepullersretracingSarkozyslitheredtyphoonsat the drop ofdecentralized controldrinking fountainforamen magnumlubricant filmpiercing millplant pathologystrive to developCalvarycardiographycarnalismgrifulvinhackmanitehypersthenuriaMetaphenCarpineto