Carpineto是什么意思，Carpineto的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Carpineto" 是一个意大利语词汇，主要含义和常见用法如下：

1. 基本词义（地理/植物学）：

   • "Carpineto" 的核心意思是"小橡树林" 或"以橡树为主的树林"。
   • 它由意大利语单词"carpino"（意为"鹅耳枥树"，一种属于桦木科的落叶乔木，学名通常指 Carpinus betulus 或相关种）加上表示集合或地点的后缀"-eto" 构成。
   • 因此，它特指鹅耳枥树林，即主要由鹅耳枥树组成的林地或小树林。在意大利语中，"-eto" 后缀常用于表示某种树木成片生长的地方（如 "querceto" 橡树林、"pineto" 松树林）。
   • 这个含义强调了特定树种（鹅耳枥）的自然植被群落。

2. 地名：

   • "Carpineto" 也常作为意大利的地名 出现。
   • 最著名的例子是Carpineto Romano，这是意大利拉齐奥大区罗马省的一个市镇（Comune），位于罗马东南方的莱皮尼山脉中。
   • 此外，意大利还有其他一些较小的地方可能包含 "Carpineto" 或其变体（如 Carpineti, Carpineto della Nora 等）。这些地名通常源于当地历史上存在或仍然存在的鹅耳枥树林。

3. 品牌名（葡萄酒）：

   • Carpineto 是意大利托斯卡纳大区一个非常知名且备受尊敬的葡萄酒生产商 的名字。
   • 该公司由 Giovanni Carlo Sacchet 和 Antonio Mario Zaccheo 于 1967 年创立，专注于在经典产区（如基安蒂 Chianti、基安蒂经典 Chianti Classico、蒙塔尔奇诺 Brunello di Montalcino、贵族酒 Vino Nobile di Montepulciano）酿造高品质葡萄酒，尤其以其杰出的红葡萄酒（如 Sangiovese）和创新的白葡萄酒（如 Dogajolo Bianco）而闻名。
   • 其名称 "Carpineto" 很可能源于其葡萄园所在地的自然环境特征或历史地名。

总结来说，"Carpineto" 在意大利语中最基础的含义是指 "鹅耳枥树林"。它也是一个重要的意大利地名（如 Carpineto Romano），并且是托斯卡纳一家著名葡萄酒生产商的品牌名称。理解其核心词源（carpino + -eto）有助于把握其基本意义。

网络扩展资料

Carpineto 是意大利托斯卡纳地区的一个知名酒庄名称，其核心信息如下：

1. 词义与背景
   Carpineto 本身是意大利语词汇，原意为“橡树林”（由“carpino”橡树和词缀组合演变）。作为专有名词，它特指卡皮诺酒庄（Carpineto Winery），该酒庄由乔万尼·萨切特和安东尼奥·撒切欧于1967年创立，位于托斯卡纳的经典基安帝（Chianti Classico）产区。

2. 历史与文化价值
   酒庄以生产高品质葡萄酒闻名，其“贵族酒”（Vino Nobile di Montepulciano）曾被意大利宫廷诗人赞颂，并在18世纪因英国国王威廉三世的青睐而声名远播。尽管历史悠久，但酒庄坚持低调经营，避免过度商业化。

3. 主要产品

   • 经典基安帝珍藏红葡萄酒：采用桑娇维塞（Sangiovese）等葡萄酿造，具有托斯卡纳典型风味。
   • 莫林维奇奥红葡萄酒：混合桑娇维塞、赤霞珠和西拉，风格复杂。

4. 市场定位
   酒庄注重品质而非营销，因此价格相对亲民，但部分酒款（如2013年份贵族酒）曾入选国际珍藏酒单，具有收藏价值。

如需了解更多酒款详情或历史背景，可参考红酒世界网等专业平台。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】