
英:/'ˈfiːvəd/ 美:/'ˈfiːvərd/
adj. 发烧的;激动的;激昂的
v. 发热;高度兴奋(fever的过去式和过去分词)
She mopped his fevered brow.
她擦了他那发烧的前额。
The nurse mopped his fevered brow.
护士擦拭了他发烫的前额。
Meg was in a state of fevered anticipation.
梅格处于一种急切期盼状态中。
She cooled her child 's fevered brow.
她给孩子滚烫的额头降温。
We have made a fetish of fevered action.
我们已经形成了一种对狂热行为的迷恋。
adj.|excited/hot/heated;发烧的;激动的;激昂的
fevered 是一个形容词,其含义可以从医学本义和比喻引申义两个主要层面来理解:
医学本义:发烧的,发热的
比喻引申义:极度兴奋的;焦躁不安的;狂热的;混乱的
总结来说,“fevered” 的核心意象是“高温”和“非正常状态”。 在医学上指体温异常升高;在更广泛的语境中,它生动地描绘了情绪、氛围或活动处于一种异常强烈、激动、紧张、狂热或混乱的状态,带有一种失去常态或失控的意味。
“fevered”是一个形容词,其含义和用法可以从以下角度解析:
字面含义
指“因发烧而体温升高的”,常用于描述生理状态。例如:
She lay in bed with a fevered brow.(她躺在床上,额头因发烧而发烫。)
比喻义
更常见的是其抽象用法,表示“极度激动、紧张或狂热的”,强调情绪或氛围的激烈性:
词源与近义词
源自中古英语,通过古法语“fievre”演变自拉丁语“febris”(发烧)。近义词包括“feverish”(更强调持续性的躁动)和“heated”(强调激烈争论),但“fevered”更侧重短暂、强烈的状态结果。
使用场景
多用于文学或正式语境,例如小说中描述角色心理:“His fevered mind raced with paranoid thoughts.”(他狂乱的脑海中充斥着偏执的念头。)
若需进一步了解具体语境中的搭配或历史演变,建议查阅权威词典(如《牛津英语词典》)。
daysixteenthsupermanhallowscatheantiquescommandmentsfallbackhistopathologicalLaudeLISSinosymptomsVostrowhitewasheddriver ICPhoenix Sunssand dunesuffer throughamoeboidastrodomecaudadcollinitediphenychlorarsinedisassimilatedynamoscopehydrofluidichyperonychiaiconocenterrised