out of accord with是什么意思，out of accord with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"out of accord with"是英语中一个较为正式的表达，其核心含义指与某事物不一致、不协调或不相符，通常用于描述观点、行为、结果等与既定标准、规则或事实存在矛盾的情况。

在具体使用中，该短语包含以下语义层次：

1. 法律与政策场景：当个人行为或组织决策与现行法律、政策条款不符时，可用该短语强调其违规性。例如"企业排放标准out of accord with环保法规"（来源：牛津法律评论）。
2. 学术与研究领域：用于指代研究结论与既有理论体系或实证数据相悖的情况。如"实验结果out of accord with经典力学预测"（来源：社会科学研究期刊）。
3. 社会规范层面：描述个体行为与社会普遍价值观或道德准则的偏离，例如"网红言论out of accord with公序良俗"（来源：伦理学季刊）。

该短语的权威性用法可追溯至《布莱克法律词典》（第11版），其中将"accord"定义为协议或一致状态，前缀"out of"则构成否定含义。在实际应用中，其强度介于中性描述"different from"与强烈否定"contradictory to"之间，适用于需要客观陈述差异的正式语境（来源：剑桥英语用法指南）。

网络扩展资料

“Out of accord with”是一个介词短语，表示“与...不一致”或“与...不协调”。其核心含义可拆解为：

1. 语义分析

   • Accord：名词，意为“一致、和谐”，常用于短语 in accord with（与...一致）。
   • Out of：表示“脱离某种状态”，如 out of order（故障）、out of control（失控）。
     因此，out of accord with 的字面意义是“脱离与...一致的状态”，即“不一致”。

2. 使用场景
   多用于描述事物或行为与规则、原则、标准等相矛盾，例如：

   • 法律或政策：“The decision was out of accord with international law.”
   • 个人行为：“His actions are out of accord with his words.”

3. 同义替换
   可根据语境替换为：

   • contrary to（与...相反）
   • inconsistent with（与...不一致）
   • at odds with（与...冲突）

4. 注意事项
   该短语较为正式，日常口语中更常用 doesn’t match 或 conflicts with。需注意介词搭配为with，后接名词或动名词（如 with the regulations）。

该短语强调两者间的矛盾性，适用于需要正式表达的书面或学术场景。

别人正在浏览的英文单词...

go skatingAfrican Americanmake jokes abouthorizontalpresumestand by sththe turn of the centurypontificalartlessnessBernfeldcreepholeexternalitiesHEMSstrategicallyUlsterabdomen inbachelor of sciencebe centered onbrag aboutgill netpancreatic ductsurgical operationWeb browseractomyosinappositionbuforminenzymicfricandeauglucaloxmealworm