输入单词

常用解释

另一方面

常用词典

另一方面

例句

Hospitals lose money. But, on the other hand, if people are healthy, think of it as saving lives.

医院费钱 但另一方面 如果人们健康 可以将其视为挽救生命

On the other hand, the idea appealed to him.

另一方面，这个主意对他有吸引力。

The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.

这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。

On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.

一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。

On the other hand, there were the leaves.

另一方面，地上有树叶。

On the other hand, it could just put you in debt.

另一方面，它只可能让你负债。

同义词

|on the other side;另一方面

专业解析

短语解析：on the other hand

一、核心含义与用法

“On the other hand” 是英语中常见的过渡性短语，用于引入与前述观点相对立、对比或补充的信息，强调事物的另一面。其核心功能是：

1. 表达对比：连接两种不同或矛盾的观点（例：She loves city life; on the other hand, her husband prefers the countryside.）。
2. 补充视角：提供额外考量因素（例：This phone is expensive. On the other hand, its battery lasts two days.）。

二、使用场景与语义辨析

• 对比对立观点：常与 “on the one hand” 搭配使用，形成 “On the one hand… on the other hand…” 结构，系统呈现利弊（例：On the one hand, remote work saves time; on the other hand, it may reduce team cohesion.）。
• 独立补充说明：可单独使用，无需前置 “on the one hand”（例：The plan is risky. On the other hand, the potential rewards are high.）。
• 与转折连词的区别：不同于 “but” 或 “however” 的直接转折，“on the other hand” 更侧重多角度分析而非否定前文（例：He is strict; however, he is fair. → 侧重转折 | He is strict; on the other hand, he is fair. → 侧重补充特质）。

三、权威参考与例句

1. 牛津词典（Oxford Learner’s Dictionaries）定义：

   Used to introduce different points of view, ideas, etc., especially when they are opposites.

   例句：The job is demanding. On the other hand, the salary is excellent.

   （来源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）

2. 剑桥词典（Cambridge Dictionary）注解：

   Used when you are comparing two different facts or two opposite ways of thinking about a situation.

   例句：I’d like to eat out; on the other hand, I should save money.

   （来源：https://dictionary.cambridge.org/）

四、常见误用与纠正

• 错误：与 “on the contrary” 混淆（后者用于直接反驳前文观点）。

  正解：The evidence doesn’t support his theory. On the contrary, it proves the opposite.（非 “on the other hand”）

• 冗余使用：避免与 “but/however” 连用（例：It’s cheap, but on the other hand… → 删去 “but”）。

五、同义替换表达

根据语境可替换为：

• Conversely（反向对比）
• Alternatively（提供替代方案）
• From another perspective（转换视角）

  （参考：Merriam-Webster Thesaurus https://www.merriam-webster.com/thesaurus）

网络扩展资料

“On the other hand”的详细解析

---

一、基本含义与核心功能

“On the other hand” 是英语中常用的过渡短语，核心作用是对比两种不同的观点、事实或可能性，强调事物存在对立面或矛盾的维度。其字面意为“另一方面”，但实际使用中需结合语境灵活理解。

---

二、典型用法与搭配

• 与“on (the) one hand”连用
  常见于正式写作或学术讨论中，结构为：

  On (the) one hand...; on the other hand...
  功能：系统性地呈现同一问题的两个对立面。

  • 例句：
    On the one hand, working from home saves commuting time. On the other hand, it may lead to social isolation.（一方面，居家办公省去通勤时间；另一方面，可能导致社交孤立。）
  • 注意：两者需成对出现，且观点需明确对立。若两观点为递进关系（如“优点A→优点B”），则不可用此结构。

• 单独使用
  当上下文已隐含对比项时，可直接用“on the other hand”引出对立观点，无需前置“on the one hand”。

  • 例句：

    The new policy reduces costs. On the other hand, it risks lowering product quality.（新政策减少了成本，但另一方面可能降低产品质量。）

  • 适用场景：口语、非正式写作或对比项已在前文提及的情况。

---

三、常见错误与注意事项

• 误用为并列或递进关系
  中文“另一方面”可表顺承，但英文中“on the other hand”仅用于矛盾或对立关系。

  • 错误示例：

    On the one hand, the internet provides information. On the other hand, it connects people globally.（“连接全球”并非对立观点，应改用 Additionally 或 Moreover）。

• 遗漏逻辑衔接词
  单独使用时，需确保上下文存在明确对比项，否则可能引发歧义。例如：

  I love coffee. On the other hand, tea is also good.（若未提及咖啡的缺点，此处逻辑断裂，应补充如 but I sometimes prefer tea for its calming effect）。

---

四、替代表达与扩展

• 同义替换

  • 对比关系：However, In contrast, Conversely
  • 递进关系：Additionally, Moreover, Furthermore
  • 例句：

    Technology improves efficiency; however, it may reduce human interaction.

• 灵活变体

  • 句首插入：On the other hand, some argue that...
  • 句中插入：This plan is cost-effective but, on the other hand, time-consuming.

---

五、真题与实用例句

• 正确示例

  Trust is essential for relationships. On the other hand, misplaced trust can lead to betrayal.（信任对关系至关重要，但误信他人可能导致背叛。）

• 学术写作示例

  Globalization boosts economic growth. On the other hand, it exacerbates income inequality.（全球化促进经济增长，但也加剧收入不平等。）

---

• 核心逻辑：始终用于对立观点对比，非并列或补充说明。
• 灵活度：可单独使用，但需确保对比关系明确。
• 避免陷阱：区分中文与英文的“另一方面”逻辑差异，慎用递进场景。

如需进一步辨析或练习，可参考剑桥词典例句或学术写作指南中的对比结构解析。

别人正在浏览的英文单词...

threecall forirritatemegacycleariosobromoformdiscardeddownstageIcarusidentifiableJonasmausoleumssenoritasshacklessolitudestailgatechemical durabilityEvening Partyfunctional equivalencepetty bourgeoispopular culturerolling millshall we dancestarry nightVideo CaptureacylEntodiniumlognormalmicrogenitalismtriangulation