英:/'ˌdaʊnˈsteɪdʒ/ 美:/'ˌdaʊnˈsteɪdʒ/
adv. 在（或向）舞台前部；向着摄像机
adj. 在（或向）舞台前部的；向着摄像机的
n. 舞台的前半部
Krishna stands downstage in the open area.
克里希那站在舞台前部的开阔区域。
Can anybody tell me what the difference between upstage and downstage is?
谁能告诉我后台跟前台的差别？
Want to build reasonable clear website structure, make tourist and search spider OK read your website smoothly all and downstage page.
要建设合理的清楚的网站结构，让游客和搜索蜘蛛都可以顺利地阅读你网站所有前台页面。
Neoadjuvant therapies are widely used to downstage hepatocellular tumors and slow the progression of tumors so that fewer patients *** while waiting for transplants.
新的辅助治疗被广泛用于降低肝细胞肿瘤以及延缓肿瘤恶化，以减少在等待移植时死亡的病患人数。
downstage（舞台术语）指舞台上最靠近观众的区域。该词源于传统舞台的物理倾斜设计（前低后高），演员朝向观众移动时实际是向下坡方向行走，因此称为“downstage”。在现代剧场中，即使舞台无实际坡度，该术语仍沿用，用于描述演员、道具或灯光在舞台中的方位定位。
空间定位
downstage 与 upstage（远离观众区域）相对，构成舞台的纵向轴线。例如，演员从舞台后方（upstage）走向前方（downstage）时，视觉上会更突出，易吸引观众注意力。
历史渊源
希腊露天剧场利用自然山坡建造，表演区位于低处（downstage），观众席位于高处。文艺复兴时期意大利的倾斜舞台设计强化了这一概念，通过物理坡度确保观众视野。
导演调度意义
在舞台调度中，downstage 位置通常用于关键独白或高潮场景。例如《哈姆雷特》“生存还是毁灭”的独白常被安排在downstage，强化演员与观众的情感联结。
[^oxford]: Oxford Reference, A Dictionary of Theatre Direction and Stage Production
[^rsc]: Royal Shakespeare Company, Official Theatre Glossary
[^usa]: United Scenic Artists, Stage Lighting Positioning Guide
“Downstage”是戏剧和舞台表演中的专业术语，主要含义如下：
总结来说，这个词是舞台空间定位的核心概念，理解它对表演、导演和舞台设计至关重要。
【别人正在浏览】