
英:/'ˈʃæklz/ 美:/'ˈʃæklz/
GRE
n. [法] 手铐,[法] 脚镣;塞古
He unbolted the shackles on Billy's hands.
他打开比利的手铐。
A 4.75 inch diameter heavy wireline connected to a 5 inch studless chain using heavy shackles and link plates.
一根直径为4.75英寸的重型电缆,使用重型卸扣和链节板连接至5英寸无钉链。
Wall Street also faces tighter shackles.
华尔街也面临更严酷的阻挠。
We will never break away from the worldly shackles.
我们永远都无法摆脱世俗的束缚。
Heavy shackles clang below my feet; no matter.
任脚下响着沉重的铁镣。
n.|darby/Segou;手铐,脚镣;塞古
"Shackles"是英语中具有多重含义的名词,其核心概念围绕"束缚"展开。该词最早可追溯至古英语"sceacul",与中古荷兰语"schakel"(链环)和德语"Schäkel"(船用钩环)同源。现代释义可分为三个层面:
1. 物理约束工具 指金属制成的镣铐装置,通常由两个相连的环形部件构成,用于限制人体关节活动。美国司法部《囚犯运输标准》将其定义为"可调节式腕部或踝部约束器具"(28 CFR § 115.5)。大英博物馆藏品中保存着公元3世纪罗马铁制奴隶镣铐,证实其作为刑具的历史可追溯至古典时期。
2. 社会文化隐喻 在社会科学领域,该词常喻指限制思想自由的社会机制。如《牛津社会学评论》指出:"传统礼教常被视为女性发展的精神桎梏"。英国广播公司(BBC)文化专栏曾以"打破创作枷锁"为题,探讨审查制度对艺术的影响。
3. 航海专业术语 在船舶工程中特指U形卸扣(D型卸扣),用于连接锚链与船体。《劳氏船舶年鉴》记载这类装置需承受20吨以上抗拉强度。国际海事组织《SOLAS公约》第II-1章明确规定了其材质标准。
该词的动词形式"shackle"强调主动约束行为,如联合国《禁止酷刑公约》第1条禁止"对在押人员施加非必要械具"。在文学作品中,莎士比亚在《哈姆雷特》第三幕使用"shackles of mortality"比喻生命局限,这种修辞手法后被《剑桥英语比喻词典》收录为经典案例。
参考来源:
单词 "shackles" 的详细解释如下:
基本含义
Shackles 是名词,指金属制成的脚镣、手铐 或镣铐(实物工具),常用于束缚囚犯的肢体活动。例如:
"The prisoner's shackles clanked as he walked."(囚犯行走时,脚镣发出叮当声)
比喻义
引申为束缚、桎梏,表示对自由、思想或发展的限制。例如:
"They threw off the shackles of colonialism."(他们挣脱了殖民主义的枷锁)
如需更多例句或同义词对比,可参考牛津词典或剑桥词典的完整词条。
rudecarerscraftingfluxinggrislierinspectorsOulungsleekersmartnesszoeebb awayforce majeurefree reinget injuredout of the windowphotovoltaic cellreactive powerrefine onrefractory periodresponsibility forasaroneburnoutbylinerCotswolderethismforeknowfurtherancehomochargeJapanizeperchloric